Ich wende mich von ihrem einschüchternden Blick ab, denn ich habe meine eigenen Gedanken zu diesem Thema. Vielmehr bin ich hin- und hergerissen zwischen meinen endlosen Gefühlsschwankungen und dem Grund für seine Abreise. Er hätte für mich bleiben können und vielleicht gehen, nachdem meine Läufigkeit zu Ende war, aber wenn er das getan hätte, wäre er vielleicht zu spät zur Jagd gekommen und sein Rudel hätte die Konsequenzen für die Handlungen meines Männchens tragen müssen.
"Ich habe das nicht so gemeint, Vůdce. Ich habe nur-"
"Je to jeho zodpovědnost vůči nám. Je to jeho povinnost se o nás postarat." Der Anführer spricht zu ihr und beendet damit schnell das weitere Gespräch, während sie an meiner Seite kniet und mir den kleinen Holzbecher, gefüllt mit einer dichten grünen Flüssigkeit, reicht.
(Es ist seine Verantwortung für uns. Es ist seine Pflicht, uns zu versorgen)
