—Ella nunca le preguntó a Lucille qué iba a hacer ni a dónde iba —murmuró—. Todo lo que sabía era que si Lucille le pedía que hiciera algo, lo haría. Si no podía ayudar con nada, esperaría en casa obedientemente.
—¿Va a salir, señora Collins? —preguntó respetuosamente Culver al ver a Lucille bajar las escaleras—. Permítame acompañarla hasta la salida.
—No es necesario —respondió Lucille, inventando al azar una excusa—. Solo voy a comprar algo.
Cuando salió de la villa para tomar un taxi, Lucille se dio cuenta de lo problemática que era su vida sin un automóvil. Sin embargo, cuando recordó que solo le quedaban dos mil dólares, inmediatamente abandonó la idea de comprar un coche.
Tomó un taxi hasta la concurrida calle del centro. Entró en algunas tiendas y compró pequeños adornos. Luego, actuó como si estuviera paseando y se dirigió casualmente hacia uno de los callejones.
