Chapter 103 - Opposition gegen das Regime des Kronprinzen

Die Fraktion der Königin atmete kollektiv auf. Selbst die Verwandten und Minister, die Bedenken hatten, wagten es in diesem Moment nicht, sich Ye Siheng zu widersetzen. Prinz Zhuang nahm nicht an der Herbstjagd teil, wohl aber Prinz Qing, der fünfte Prinz. Mit kalter und unheimlicher Stimme sprach er plötzlich: „Neunter Bruder, angesichts so vieler anwesender Verwandter und wichtiger Minister würde ich kein Wort sagen, selbst wenn du die Rolle des Regenten übernehmen würdest. Aber was den Kronprinzen angeht... ob er nun die Regentschaft antreten oder den Thron besteigen will, das werde ich nicht zulassen!"