Lance brachte Yvette in ein Klubhaus, was sie etwas verwirrte.
Er bat sie dann, sich vor eine Glasscheibe zu stellen, half ihr die Kopfhörer aufzusetzen und sagte: "Schauen Sie sich das an."
Nachdem er eingetreten war, drückte er die Fernbedienung. Plötzlich wurde ein ausländischer blauer Film in 4D auf der Leinwand gezeigt.
Die flirtenden Bilder und erotischen Klänge zogen die Anwesenden in ihren Bann.
Yvette hielt sich schockiert den Mund zu!
Lance starrte unverwandt auf die Leinwand. Sein Körper zeigte keinerlei Reaktion.
Plötzlich erkannte Yvette, was Lance meinte, als er sagte, er würde sich beweisen. Nun verstand sie, auf welche Art er das tat...
Der Film dauerte 45 Minuten, und die Geräusche, die jeden zum Erröten gebracht hätten, durchzogen die ganze Szene.
Später trug Yvette ihre Kopfhörer nicht mehr und schaute auch nicht mehr auf die Leinwand.