Yvette schlenderte eine Weile durch Lances Station. Es gab viele Leibwächter und sie war etwas besorgt, erkannt zu werden. Doch als die Wachen ihren Posten wechselten, senkte sie den Kopf und schlich hinein. In ihrer Uniform fiel es ihr leicht, unbemerkt zu bleiben. Zudem hatte Ellen so vorausschauend gehandelt, ihr ein Namensschild einer Krankenschwester zu besorgen. So würde Yvette unentdeckt bleiben.
Als Yvette eintrat, schlief Lance mit geschlossenen Augen. Sie trat näher und sah die Blutergüsse, die sein stattliches Gesicht noch immer zierten. Die Wunde an seinem Arm erschien weniger schlimm und war nicht verbunden, lediglich physisch behandelt worden. Doch der Wulst an seiner Schulter war durch seine Kleidung sichtbar und sollte eigentlich mit einer dicken Schicht Gaze verbunden sein. Plötzlich überkam Yvette ein Gefühl der Besorgnis.