Elle n'a jamais demandé à Lucille ce qu'elle allait faire ou où elle allait. Tout ce qu'elle savait, c'était que si Lucille lui demandait de faire quelque chose, elle le ferait. Si elle ne pouvait pas aider à quoi que ce soit, elle attendrait à la maison obéissamment.
Quand Lucille est descendue, Culver l'a vue et a demandé respectueusement : "Sortez-vous, Mme Collins ? Laissez-moi vous accompagner."
"Pas besoin."
Lucille inventa une excuse quelconque. "Je vais juste acheter quelque chose."
Lorsqu'elle sortit de la villa pour héler un taxi, Lucille réalisa combien sa vie était compliquée sans voiture. Cependant, lorsqu'elle se rappela qu'il ne lui restait que deux mille dollars, elle abandonna immédiatement l'idée d'acheter une voiture.
Elle prit un taxi pour la rue animée du centre-ville. Elle entra dans quelques magasins et acheta quelques petits bibelots. Puis, elle agit comme si elle se promenait et se dirigea décontractée vers une des ruelles.
