Pendant ce temps, Lucille emmenait Joseph dans la cour de Madame Grant.
Culver, qui les suivait, regardait autour de lui, et ses pupilles se dilataient.
Pas possible. Allaient-ils vraiment rester là ?
"Monsieur Joseph, Madame Collins, et si j'allais chercher un autre endroit ? C'est trop miteux ici, et c'est si petit..." marmonnait-il.
"Oui," répondit Joseph indifféremment. "Cherche un hôtel sept étoiles."
Culver se gratta la tête. Avec un visage plein d'embarras, il répondit, "Il n'y a même pas de petits hôtels ici, Monsieur Joseph, encore moins un hôtel sept étoiles... Où suis-je censé en trouver un ?"
Joseph le regarda. "Si tu le sais, alors pourquoi demandes-tu encore ?"
"Je suis désolé, Monsieur Joseph. Je n'avais pas réfléchi." Culver baissa la tête, honteux et un peu maladroit.
Cela avait du sens. S'il y avait un endroit convenable pour séjourner dans le village, Lucille n'aurait pas choisi de rester dans la maison de quelqu'un d'autre.