Howard était stupéfait et dit avec surprise, "Zoé, tu es déjà si occupée avec l'école. Comment peux-tu avoir le temps de travailler dans l'entreprise ? Tu dois attendre d'être diplômée, au moins. Pas maintenant. C'est trop tôt."
Zoé s'attendait déjà à une telle réponse.
Malgré cela, elle n'était pas découragée. Elle continua sur un ton bien élevé et sensé, "Papa, je dis ça parce que je vois comme tu es fatigué. Je pensais que si je pouvais t'aider en quoi que ce soit, ce serait bien."
"Que pourrait faire une petite fille comme toi pour moi ?" Howard secoua la tête en souriant. Cependant, l'instant d'après, il pensa soudain à quelque chose et dit avec une expression sérieuse, "En fait, il y a quelque chose avec lequel tu pourrais m'aider, Zoé."
"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-elle.
