Le jeune homme demanda, "Pourquoi m'avez-vous aidé ?"
Lucille ne répondit pas à la question.
Elle s'accroupit pour ramasser un peu de nourriture au sol. Avec désinvolture, elle déclara, "Je considérerai cela comme un cadeau de remerciement. Ce n'est pas excessif, n'est-ce pas ?"
Après cela, elle monta dans un taxi garé sur le bord de la route et s'éloigna.
L'arrière de la voiture disparut au loin dans la rue déserte.
L'adolescent regarda la nourriture qui roulait par terre et pensa au "cadeau de remerciement" que Lucille avait emporté. Pour la première fois, sa poitrine se remplit d'émotions aigres-douces.
Il ne s'était pas senti ainsi même quand il avait été plaqué au sol et battu jusqu'à en être couvert de bleus.
Il ne s'était pas non plus senti ainsi lorsqu'il avait perdu toute confiance dans sa sombre existence.
Cependant, l'instant où il se sentit respecté et traité comme un égal, sa gorge se serra.
