Lucille venait juste de gravir la moitié de la montagne.
Madame Grant, qui menait le chemin, désigna un petit bungalow devant eux et dit, "C'est la maison du docteur du Village de Talford. D'habitude, si quelqu'un dans le village se sent malade ou mal à l'aise, c'est à lui qu'ils demandent de l'aide, au Dr. Harrison. Ses compétences médicales sont très bonnes. Tant que ce n'est pas une maladie compliquée, il peut facilement la guérir."
Lucille acquiesça. "Vous pouvez retourner à vos occupations, Madame Grant. J'y vais seule."
"Hé, le chemin ici est glissant. Soyez prudente," prévint Madame Grant.
"D'accord."
"Au fait..." Madame Grant s'interrompit après avoir fait deux pas en avant. Elle pointa du doigt la montagne derrière elles et continua, "C'est l'arrière-montagne, Mademoiselle Lucille. Ne vous y aventurez pas. C'est dangereux ! Il y a des sangliers et des loups, et il y a des pièges pour chasser les sangliers par terre. Ne vous trompez pas de direction en revenant."
