"Das ist unmöglich! Wie könnte ich so viele Dinge von dir benutzt haben? Du übertreibst sicher absichtlich, nur um mich auszunutzen und deinem Ärger Luft zu machen", sagte Dong Jiaxuan mit geröteten Augen, die eine Mischung aus Wut und Angst zeigten.
Als sie Dinge von Su Xiaoxiao nahm, kam ihr nie der Gedanke, sie zurückzugeben. All das, was sie Su Xiaoxiao abgenommen hatte - Geld, Getreidekarten, Fleischkarten, Konserven und einige Kleidungsstücke - hatte sie schon längst nach Hause geschickt. Ihr älterer Bruder hatte letztes Jahr einen Sohn bekommen, und als seine Schwester fühlte sie sich verpflichtet, sich um ihren neugeborenen Neffen zu kümmern. Der Neffe war die Zukunft ihrer Familie, und er sollte nicht leiden müssen. Su Xiaoxiao war doch nur eine Frau; wozu benötigte sie all diese feinen Sachen? In dieser Gesellschaft waren doch Männer dafür da, etwas aufzubauen.
"Dong Jiaxuan, meinst du etwa, dass wir im Wohnheim für gebildete Jugendliche alle blind sind?" Su Xiaoxiao verschränkte die Arme vor der Brust, blickte Dong Jiaxuan verächtlich an und hob ihr Kinn.
Auch die anderen im Wohnheim waren über ihre frechen Worte erbost. "Dong Jiaxuan, hältst du uns wirklich für blind? Ich habe gesehen, wie du Su Xiaoxiao die große Dose Birnen abgenommen und sie einfach in deinen Koffer gepackt hast, ohne auch nur einen Bissen mit ihr zu teilen."
"Ja, ich sah, wie du zwei Löffel Malz-Drink aus ihrem Behälter genommen und mit Wasser vermischt hast."
Der Reihe nach traten sie vor und legten Zeugnis ab von dem, was sie beobachtet hatten. Auch wenn es nicht exakt dem entsprach, was Su Xiaoxiao geschildert hatte, so kam es doch sehr nahe heran.
"Denkt ihr alle wirklich, Su Xiaoxiao stamme aus einer wohlhabenden Familie, und ihr schleimt euch nur bei ihr ein, in der Hoffnung, dass euch ihre Familie später einmal helfen wird? Ist das nicht typisches Bourgeois-Denken, verdorben durch zuckerversüßte Wortgeschosse!" Dong Jiaxuan wurde rot vor Zorn, ihr Gesichtsausdruck war empört, als sie alle wütend anstarrte. Niemand hätte erwartet, dass sie es wagen würde, solch schwerwiegende Anschuldigungen zu erheben, und sie wurden alle wütend.
"Pfui! Wer glaubt ihr, wer wir sind? Du hast nicht das Recht, uns zu beurteilen! Du hingegen bist nichts weiter als eine Diebin und Räuberin!", rief eine der gebildeten Jugendlichen und spuckte in Dong Jiaxuans Richtung.
Dong Jiaxuan wurde immer wieder gedemütigt, stürzte sich auf sie und ging zum Angriff über. Doch Su Xiaoxiao griff geschickt nach ihrem Handgelenk und warf sie mit einer geschickten Bewegung zu Boden.
"Genug! Ich sage es noch einmal. Gibst du die Sachen zurück oder nicht?" Su Xiaoxiaos Stimme war eisig und ließ alle Anwesenden nervös werden. Es war offensichtlich, dass sie am Ende ihrer Geduld angelangt war.
Instinktiv wollte Dong Jiaxuan sich wehren, doch keiner hier war naiv. Bei so vielen Zeugen hatte sie keine Chance, sich rauszureden. Nachdem sie sich kurz gegen ihre Groll gewehrt hatte, konnte Dong Jiaxuan nur mit einem Blick voller Kummer und Empörung sagen: "Ich werde alles zurückgeben! Aber ich habe jetzt nicht so viel Geld. Ich werde es dir nach und nach zurückzahlen.""Nein!" lehnte Su Xiaoxiao ohne Zögern ab.
„Aber ich habe alles, was du mir gegeben hast, bereits nach Hause geschickt. Ich habe es jetzt nicht mehr", sagte Dong Jiaxuan stolz und hob sogar ihr Kinn.
Sie war nicht wie Su Xiaoxiao eine Geldquelle. In ihrem Alter zahlte sie bereits ihre Schulden bei ihrer Familie zurück. Sie war eine gute Tochter und würde auch in Zukunft eine gute Ehefrau sein.
Su Xiaoxiao lachte leise und schüttelte den Kopf. Wie Dong Jiaxuan ihr Leben führte, war ihre eigene Angelegenheit.
„Da die Gegenstände nicht mehr da sind, lass sie uns in Geld umrechnen. Ich möchte dich nicht ausnutzen. Wir rechnen alles einzeln ab. Zwei Sätze Kleidung, selbst zu 8 Yuan das Stück, macht das 16 Yuan. Befreiungsschuhe, 4,5 Yuan. Zwei Haarbänder, 30 Cent. Zwei Paar Baumwollhandschuhe, 12 Cent. Obst in Dosen, 80 Cent. Ein halbes Pfund brauner Zucker, 45 Cent. Toilettenpapier, 1 Cent. Eine Dose Malzmilch, 3 Yuan. Eine Dose entspricht etwa 50 Löffeln. Du hast 4 Löffel genommen, also 24 Cent. Dazu kommen noch 3 Yuan, zwei Pfund Fleischmarken und zehn Pfund Getreidemarken. Da wir Marken nicht in Geld umwandeln können, kannst du mir zwei Pfund erstklassiges Schweinefleisch und zehn Pfund feines Getreide geben. Ich werde dir das Geld dafür zurückerstatten. Insgesamt sind das 26 Yuan und 59 Cent."
Su Xiaoxiaos Verstand arbeitete wie ein Abakus, und sie berechnete schnell die Ausgaben. Heutzutage erforderte der Kauf von Dingen nicht nur Geld, sondern auch Marken. Diese konnten jedoch nur auf dem Schwarzmarkt gehandelt werden, und sie konnte keinen Preis für die Marken festlegen, um Dong eine Möglichkeit zu bieten, Fehler zu finden.
„Warum überfällst du nicht eine Bank? Ich habe nicht so viel Geld! Du treibst mich eindeutig in den Ruin!" Dong Jiaxuan kümmerte sich nicht um den Eindruck, den sie bei Pan Yongsheng hinterließ, und benahm sich einfach ungezähmt.
26 Yuan und 59 Cent... woher sollte sie so viel Geld bekommen?
„Was meinst du damit, du hast es nicht? Wenn du im Monat voll 140 Arbeitspunkte leistest, gibt die Regierung einen Zuschuss von 21 Yuan. Für jeden zusätzlichen Arbeitspunkt berechnet das Dorf 6 Cent pro Punkt. Nächsten Monat während der Herbsternte kannst du mir zehn Pfund feines Getreide tauschen, und am Jahresende, wenn das Dorf die Schweine schlachtet, kannst du mir deinen Anteil an Schweinefleisch geben. Damit wäre alles geregelt." Su Xiaoxiao erklärte schnell, und Dong Jiaxuans Gesicht wechselte dabei mehrfach die Farbe.
„Wie... wie kannst du mich so zwingen! Wie kannst du so herzlos sein?" Dong Jiaxuans Gesicht wurde rot und schwoll an, wie ein gärendes Dampfbrötchen. Sie war so wütend, dass sie kurz davor war, durchzudrehen. Sie stieß einen schrillen Schrei aus und warf sich mit Zähnen und Krallen auf Su Xiaoxiao.