Ann e Prata saíram agitadas dos táxis antes de pagarem o motorista. Ambas desfilaram com o melhor de sua elegância só para chamar a atenção das pessoas enquanto caminhavam em direção ao gigantesco clube noturno, mas parecia que não estavam recebendo atenção alguma, já que o grupo de pessoas reunido nos cantos estava ocupado batendo seus copos enquanto mergulhavam em uma conversa profunda. Risadas estridentes podiam ser ouvidas entre mumúrios mútuos.
O som grave vindo do clube se tornava mais alto à medida que se aproximavam da entrada. Ann segurou Prata pela mão, para evitar que se separassem.
Ela empurrou a porta e ambas entraram. A música que o DJ tocava, ensurdecedora, preenchia todo o ambiente e quase rachava seus ouvidos. Mesas e cadeiras sendo derrubadas durante uma brincadeira de luta entre adolescentes loucos na borda da pista de dança eram resultado do rugido estridente de vitória.
