Das ist unmöglich. Meine Eltern haben nie erwähnt, dass sie jemals Schulden bei der Mafia aufgenommen haben, geschweige denn fünfhundert Millionen Dollar. Wofür hätten sie überhaupt so viel Geld gebraucht? Wir führten ein ganz normales Leben. Wir hatten kein verrücktes Vermögen, das wir so hätten ausgeben können.
Ich drehte mich um und sah hinter mir meine schluchzende Großmutter mit einem Gesichtsausdruck des absoluten Schocks. Mir war klar, dass dies wahrscheinlich auch für meine Großmutter das erste Mal war, dass sie von all dem hörte. Ich machte mir Sorgen um sie. Sie sah so blass aus, als könnte sie jeden Moment in Ohnmacht fallen, und ihr leises Schluchzen wurde immer lauter, je mehr sich die Situation verschärfte.
"Es ist genau wie im Vertrag festgehalten. Deine Eltern haben fünfhundert Millionen Dollar von unserem Boss geliehen und wir sind hier, um das Geld zurückzuholen. So einfach ist das", fuhr der Mann mit emotionsloser Stimme fort.
So einfach. Von wegen.
Ich blickte auf den Vertrag, den ich fest in meinen zitternden Händen hielt. Beim Durchlesen konnte ich die Worte und Ziffern – fünfhundert Millionen Dollar – erkennen. Die Unterschriften meiner Eltern prangten auf dem Dokument. Hatten sie wirklich diesen irrwitzigen Kredit aufgenommen? Aber warum?
"Aber ... meine Eltern sind schon vor vielen Jahren gestorben ..." flüsterte ich, unfähig, dies zu begreifen.
Ich war nicht in der Lage, irgendeine Schuld zu begleichen. Wir kamen kaum über die Runden. Wir hatten kein Geld übrig, ganz zu schweigen von den fünfhundert Millionen Dollar, von denen der Mann sprach.
"Genau deshalb haben wir überall nach dir, ihrer einzigen Tochter, gesucht. Da deine Eltern tot sind, musst du die Schulden an den Boss zurückzahlen", erklärte der Mann, während er nickte.
"Aber... ich habe kein Geld..." sagte ich, völlig ratlos.
"Nun, das ist eigentlich nicht mein Problem. Aber der Chef will sein Geld zurück. Also kommst du jetzt mit uns", sagte der Mann.
Bevor ich reagieren konnte, hatte der Mann blitzschnell zugegriffen und hielt mein Handgelenk fest in seiner großen Hand. Er hielt mich nicht zu fest und es tat nicht weh, aber egal wie sehr ich mich wehrte, sein Griff lockerte sich nicht.
"Lass los! Was glaubst du, was du machst?" schrie ich laut, während ich weiterhin vergeblich gegen seinen Griff ankämpfte.
"Hör auf zu zappeln. Du machst es uns beiden nur unnötig schwer. Mein Chef hat mir befohlen, dich zu ihm zu bringen, wenn du das Geld nicht hast", sagte der Mann, während er mein Zappeln mühelos unterband.
"Nein! Ich weigere mich!" rief ich aus.
"Ich mache nur meinen Job. Frauen und alte Großmütter zu verletzen ist nicht meine Sache. Ich schlage vor, du hörst jetzt auf zu zappeln und kommst freiwillig mit", sagte der Mann streng.
"Lisa!" hörte ich meine Großmutter mit angespannter und gebrochener Stimme meinen Namen rufen, als sie den körperlichen Kampf zwischen dem Mann und mir mit ansah.
Kurz darauf verstummte meine Großmutter. Ich drehte mich um und sah, dass sie in Ohnmacht gefallen war. Oh... was soll ich jetzt nur tun?„Loslassen! Siehst du nicht, dass meine Großmutter ohnmächtig geworden ist? Das ist alles Ihre Schuld...", schrie ich den Mann an, während mir Tränen in die Augen stachen. Das ist das Schlimmste; ich kann jetzt nicht anfangen zu weinen. Zuerst muss ich Oma helfen...
„Du bleibst hier. Ruf den Krankenwagen und bring die Oma möglichst schnell ins Krankenhaus. Und du, Mädchen, kommst mit mir", wies der Mann einen seiner Kollegen an und deutete auf meine Großmutter.
Bevor ich wusste, wie mir geschah, wurde ich vom Boden aufgehoben. Der Mann hob mich hoch und warf mich mühelos über seine Schulter. Überrascht schrie ich auf und begann, mit meinen Fäusten gegen seine Schultern zu schlagen und wild mit den Beinen zu strampeln.
„Oma! Oma!", rief ich so laut ich konnte, während ich weiterhin um mich schlug.
Ich beobachtete meine regungslose Großmutter, wie sie auf dem Boden lag, und spürte die Tränen über mein Gesicht laufen. Wird es ihr gut gehen? Ich habe niemanden mehr... Ich kann sie nicht auch noch verlieren.
...
Alles, was passierte, nachdem ich in die schwarze Limousine gestiegen war, kam mir vor wie eine Szene aus einem Film, in der eine junge Frau von der Mafia entführt, in ein Auto gestopft, mit gefesselten Händen und Füßen sowie einem schwarzen Sack über dem Kopf, damit sie sich nicht wehren konnte und nicht wusste, wohin sie gebracht wurde.
Wie in einem Film hörte ich nicht auf, im Auto zu kämpfen und laut zu schreien. Die Männer fesselten mich zunächst nur mit ihren Händen auf den Sitz, dann sahen sie sich an und beschlossen, dass mehr nötig war, um mich zu bändigen.
„Hören Sie, Miss. Mir wurde befohlen, Sie freundlich und respektvoll zu behandeln. Ich darf keine Gewalt anwenden, aber wenn ich der Meinung bin, dass Sie sich weniger zu Schaden bringen, wenn Sie gefesselt werden, dann werde ich Sie fesseln. Verstehen Sie?", erklärte derselbe Mann wie zuvor mit einem müden Seufzer.
„Das ist mir egal!", schrie ich ihm entgegen.
Als er sah, dass ich nicht aufhörte zu schreien und zu kämpfen, nickte der Mann seinen Männern zu und einer begann, meine Hände zu fesseln, während der andere meine Füße band. Ich schrie aus voller Kehle und fluchte ihnen entgegen, bis sie mir buchstäblich den Mund verklebten.
„Das ist nur zu Ihrem Besten, Miss. Ich kann nicht zulassen, dass Sie in beschädigtem Zustand vor dem Chef erscheinen. Haben Sie bitte einen Moment Geduld mit uns...", sagte der Mann kichernd, während er sein Handy hervorholte.
„Ja... Sie können dem Chef sagen, dass wir unterwegs sind. Ja, das Mädchen ist bei uns", meldete der Mann demjenigen am anderen Ende der Leitung.
Das Telefongespräch war kurz und bündig, ganz im Gegensatz zu der Reise, die ich erlebte. Da sie mir die Augen nicht verbunden hatten, wahrscheinlich weil sie es für unnötig hielten, konnte ich die Landschaft außerhalb des Wagenfensters dennoch sehen. Ich konnte nicht ausmachen, wohin sie mich brachten, aber aus der Fahrtrichtung war klar, dass es in Richtung Hauptstadt ging.
Seitdem ich zu meiner Großmutter aufs Land gezogen war, war ich nicht mehr in der geschäftigen Stadt gewesen. Hatte sich dieser Ort überhaupt verändert?
„Aufwachen, kleines Fräulein. Wir sind angekommen."
-- Fortsetzung folgt...