"Kehr nach Hause zurück. Das ist nur einer deiner Flirts und er wird in weniger als ein oder zwei Monaten vorbei sein, wenn man sich deine bisherige Bilanz ansieht", schnappte ich, während ich mein Handy fest umklammerte.
"Du liegst falsch, Leya. Dieses Mal ist es wirklich anders. Ich kann es dir nicht übelnehmen, da du nicht mehr bei uns wohnst. Ich treffe mich seit fast einem Jahr heimlich mit ihm, und wir sind wirklich ineinander verliebt", verkündete meine Schwester, sichtlich stolz.
Ein Jahr...
"Du warst über zehn Jahre lang mit Anthony verlobt! Und bitte tu nicht so, als wäre es eine Lebensleistung, länger als ein paar Monate in einer Beziehung zu bleiben, denn das ist es nicht!", bellte ich ins Telefon.
Mein Hals begann wehzutun, nachdem ich so lange geschrien hatte. Ich keuchte vor Wut. Es war nicht so, dass Dina nie reifer geworden wäre, seitdem wir Kinder waren, aber ihre Art von Reife war einzig und ganz ihr eigen. Ihre Weltsicht war nicht normal, aber ich konnte nicht viel dazu sagen, bedenkt man, wie verdreht und zerbrochen auch ich war, vielleicht sogar noch mehr.
"Kannst du nicht erkennen, dass ich das alles für dich tue?", sagte sie in einem süßen, flehenden Ton.
"Was meinst du damit?" fragte ich, ein leeres und kaltes Gefühl breitete sich in meiner Magengrube aus.
"Ich bin so eine liebevolle, fürsorgliche und aufmerksame ältere Schwester, findest du nicht?" fuhr sie fort, ohne meine Frage zu beantworten.
"Dina, wovon zum Teufel redest du?", fragte ich finster.
"Du bist verliebt in ihn, nicht wahr?", kam ihre Antwort nach einer kurzen Pause.
Ich bin verliebt in ihn...?
"Ich? Verliebt? In wen?", fragte ich und tat dabei so, als wüsste ich von nichts.
Meine Schwester zischte, und ich wusste sofort, dass ich sie nicht täuschen konnte. Als Zwillinge, die immer aneinandergeklebt waren, während wir aufwuchsen, kannten wir einander allzu gut. So wie ich die echte Dina verstand und kannte, so kannte sie auch mein wahres Ich.
"Hör auf, dich vor mir zu verstellen. Es hat keinen Zweck, Leya. Ich weiß, dass du in Anthony verliebt bist. Wie lange ist es schon so, wirklich? Wer sonst sollte es sein?", fragte sie, bevor sie in ein schrilles Lachen ausbrach.
"Das spielt jetzt keine Rolle! Wo bist du?" fragte ich in meinem verzweifelten Versuch, das Thema zu wechseln.
Meine Verlegenheit kam nicht an die Schwere der aktuellen Lage heran. Wenn meine Schwester nicht zurückkehrt, um Anthony zu heiraten, wie es unsere Familie versprochen hatte, wird es großen Ärger geben, mit Auswirkungen, die weit über das hinausgehen würden, was meine Familie oder jemand im Land verantworten könnte. Der Lebensunterhalt und das Wohlergehen so vieler Familien hingen von der Vereinigung unserer beiden Familien ab. So unglücklich das für uns auch sein mochte, es war eine Angelegenheit, die wir nicht mehr in eigenen Händen hatten.
"Mein Aufenthaltsort ist unwichtig. Was zählt, ist, dass ich dir die Chance gebe, den Mann zu heiraten, den du liebst. Ist das nicht wunderbar?", sagte sie aufgeregt.
"Das kann ich nicht tun...", antwortete ich, ohne nachzudenken.
Das waren einfach die Tatsachen, und meine Emotionen und Gefühle standen nicht zur Debatte. Das hatte ich mir über all die Jahre hinweg immer wieder eingeredet.
Meine Schwester muss Anthony heiraten, und das war's.
"Natürlich kannst du das. Wie oft bist du schon für mich eingesprungen, Leya?", fragte sie süß, und ich konnte spüren, dass sie lächelte, auch wenn ich ihr Gesicht nicht sehen konnte.
"Das ist nicht das Gleiche! Es ist nicht wie all die Male zuvor. Wir können das nicht machen. Es gibt keine Möglichkeit, dass wir das durchziehen können", protestierte ich lautstark.
"Ich sehe das anders. Es ist diesmal nicht anders. Und ich weiß, dass gerade du das bewältigen kannst", erwiderte meine Schwester, sowohl ruhig als auch selbstsicher.
"Ich mache da nicht mit! Komm zurück und heirate deinen Verlobten, so wie es sich gehört, Dina", sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen und betonte jedes einzelne Wort, als könnte sie dadurch meinen Punkt besser verstehen.
"Niemals...", entgegnete sie, ohne auch nur eine Sekunde zu zögern und ihre Entscheidung zu überdenken.
"Du bist die älteste Tochter der Familie Alnault. Dafür bist du geboren worden. Nichts anderes ist von Bedeutung. Wenn du sonst nichts im Leben richtig hinbekommst, kannst du dann bitte wenigstens das richtig machen?" schrie ich ins Telefon.
"Richtig? Was ist daran richtig, einen Mann zu heiraten, für den ich keine Gefühle habe?", fragte sie ungläubig.
Ich wusste, dass strikt politische und arrangierte Ehen heutzutage als Wahnsinn gelten sollten, aber es ist wirklich nicht so ungewöhnlich, wie die meisten Leute denken würden. Es war unser Glück und auch unser Fluch, in eine solch angesehene Familie hineingeboren zu sein.
...und es war nicht so, als hätten wir eine Wahl in dieser Sache. Schieben Sie es auf die Geburtslotterie oder was auch immer.
"Du hast dich immer damit einverstanden erklärt. Warum änderst du jetzt plötzlich deine Meinung? Und dann ist da noch Anthony...", sagte ich, brach dann jedoch ab, weil ich es nicht über mich brachte, meinen Satz zu beenden.
Anthony ist in dich verliebt, das wollte ich sagen.
"Ich habe nie an diese Ideologie geglaubt, dass Schweigen Akzeptanz bedeutet. Heirate ihn, Leya. Du schaffst das", sagte meine Schwester entschieden.
"Ich kann das nicht. Ich werde das nicht tun, auch nicht um deinetwillen...", entgegnete ich und ließ einen langen Seufzer hören.
Meine Schläfe pochte schmerzhaft und ich spürte, wie sich eine Migräne ankündigte. Es war mir klar, dass die kommende Nacht unruhig und schlaflos für mich werden würde.
Genug ist genug... dachte ich zumindest.
"Ich fordere nicht, dass du ihn meinetwegen heiratest. Ich bitte dich, es deinetwegen zu tun", sagte sie und ihre Stimme klang plötzlich streng, als würde sie mich maßregeln.
"Warte! Dina!" rief ich.
Jeder in meiner Familie schien beim Streiten das letzte Wort haben zu wollen – und das galt auch für meine geliebte Zwillingsschwester. Nachdem sie alles gesagt hatte, was sie zu sagen hatte, wurde die Leitung einfach tot. Da ich wusste, dass ich sie unter dieser Nummer nicht erreichen würde, wenn ich sie zurückrief, versuchte ich es erst gar nicht.
Dina würde nicht zurückkommen. Zumindest nicht vor der Hochzeit.
Scheiße.
- Fortsetzung folgt...