Ela nunca perguntava para Lucille o que ia fazer ou para onde estava indo. Tudo que sabia era que se Lucille pedisse para fazer algo, ela faria. Se não pudesse ajudar em nada, ela esperaria em casa, obediente.
Quando Lucille desceu, Culver a viu e perguntou respeitosamente, "Vai sair, Senhora Collins? Deixe-me acompanhá-la até a saída."
"Não há necessidade."
Lucille inventou uma desculpa qualquer. "Apenas vou comprar alguma coisa."
Quando saiu da vila para chamar um táxi, Lucille percebeu o quanto a vida era problemática sem carro. No entanto, quando lembrou que só tinha dois mil dólares restantes, ela desistiu imediatamente da ideia de comprar um carro.
Ela pegou um táxi para a agitada rua do centro. Entrou em algumas lojas e comprou algumas pequenas bugigangas. Então, ela agiu como se estivesse passeando e caminhou casualmente em direção a um dos becos.
