La cara sonrojada de Lily se tornó instantáneamente pálida como la nieve. Edric se burló y declaró:
—Mañana iré a la familia Cook y le contaré al señor Cook y a la señora Cook sobre nuestros asuntos en persona.
John sostuvo a Edric y se dirigieron hacia el auto afuera. John arrancó el auto rápidamente mientras Edric desabrochaba el botón de su cuello y ordenaba a John que encendiera el aire acondicionado. Pero eso no disminuyó el calor en su pecho.
Cuando regresó para celebrar el cumpleaños de Margaret, no había tenido la intención de quedarse a pasar la noche. Antes de llegar, le dijo a John que debía venir a recogerlo por la noche. No era porque temiera que Margaret le hiciera trampas, sino porque le preocupaba dejar a Irene sola en casa.
No esperaba que Margaret tuviera tal plan. En la cena anterior, ella lo hizo beber a pesar de saber que tenía gastritis. Estaba claro que tramaba algo.