Chapter 246 - Le Groupe de Végéta

"Les enfoirés !" Le corps tout entier de Freezer émit une aura glaciale et la température autour de lui chuta soudainement.

Juste au moment où Dodoria et Balfe pensaient que Freezer allait se défouler, celui-ci se mit soudainement à ricaner et la froideur condensée disparut instantanément. Il agita sa main et dit : "Humph, inutile de garder ces traîtres, il vaut mieux les éliminer le plus vite possible."

"Seigneur, la galaxie du Nord toute entière n'a plus de chef. Peut-être que...", suggéra prudemment Dodoria en se penchant.

Freezer secoua la tête. "Non, ce n'est pas encore le bon moment. La puissance de ce maudit guerrier ancien n'est pas à prouver, il m'a fait comprendre une leçon très importante : je ne suis pas assez fort pour le tuer !

Par conséquent, je dois faire profil bas et m'entraîner pendant un moment. Hé hé, je ne m'étais jamais entraîné de toute ma vie car mon pouvoir était déjà trop grand. Il suffit que je travaille dur pour que ce guerrier ancien ne soit plus un problème."

"Mais vos troupes sont actuellement en pleine panique. Si vous ne vous montrez pas...", intervint Balfe.

Freezer secoua la tête et dit calmement : "Le chaos parmi eux n'est que temporaire. Même si mon territoire rétrécit, il suffit de reprendre ce qui aura été perdu. Je ne dois pas me manifester pour le moment.

Oh, au passage, qui sont en charge de la 1ère et la 2ème légion ?"

"Je crois que ce sont les frères Abo et Cado !"

"Laissez-les prendre les commandes pour le moment. Hum, garder un seul dixième de notre territoire devrait amplement suffire." Ce combat avait fait apprendre à Freezer la méthode de son père de faire profil bas et d'attendre son moment. Il allait temporairement se retirer et déléguer son pouvoir aux chefs de ses deux légions.

Bien entendu, Freezer avait également décidé de réduire son empire de 90 % pour éviter que ses subordonnés ne deviennent hors de contrôle.

"Oui, seigneur Freezer !" Voyant que la décision de Freezer avait été prise, Balfe répondit d'une voix forte.

Dodoria était naturellement réticent. L'isolation de Freezer signifiait que son influence diminuerait, mais voyant que Freezer avait pris sa décision, il ne put qu'acquiescer.

Quant aux frères Abo et Cado, Dodoria avait quelque peu entendu parler d'eux. Il était dit que ces deux frères venaient d'une étrange planète de haut niveau et qu'ils étaient extrêmement puissants. Peut-être que même le capitaine Ginue ne pourrait pas leur tenir tête. À ce qu'il paraît, ils avaient également une sorte de technique de fusion qui les rendaient immensément plus puissants.

Sans cela, ils n'auraient jamais été capables de devenir les chefs de la 1ère et la 2ème légion.

Les frères Abo et Cado étaient puissants même dans l'œuvre originale. Ils étaient venus sur Terre à la poursuite de Tarble, le frère de Végéta, mais ils avaient été vaincus par Gotenks, la fusion de Son Goten et Trunks.

"Oh, et diffusez un message dans tout le territoire, dites-leur de retourner immédiatement au quartier général. Listez ceux qui ne reviennent pas pour que je puisse m'occuper d'eux plus tard ! À partir de maintenant, les frères Abo et Cado sont à la tête de mon armée, compris ?"

Freezer termina ses mots en plissant les yeux.

"Oui !"

Dodoria et Balfe se regardèrent et surent que le roi Freezer allait mettre les frères Abo et Cado sous le feu des projecteurs.

Au même moment.

Sur une planète de la galaxie du Nord, dans une forêt tropicale humide et inconfortable...

Un feu de camp brûlait à côté d'un arbre tombé, dégageant de la lumière, de la chaleur et de la fumée, dispersant la vapeur d'eau environnante. Un énorme mammouth avait été cuit sur le feu.

"Hé Végéta, qu'est-ce que tu tiens ?" Nappa arracha un bout de viande et le mit dans sa bouche alors qu'il regardait Végéta tenir une photo dans sa main.

"Mange ta part et occupe-toi de tes affaires."

Végéta répondit froidement, puis se leva sans expression. Il rangea la photo et prit un morceau de viande.

Nappa sourit amèrement face à la réprimande. Bien que le prince Végéta était encore jeune, sa puissance de 6 200 l'avait déjà laissé derrière. Comme Végéta lui était supérieur en puissance comme en statut, Nappa ne pouvait qu'obéir.

Près de deux ans s'étaient écoulés depuis l'échec de leur dernière mission. Il pouvait vaguement sentir que Végéta semblait avoir beaucoup changé, mais sa nature de piétiner les faibles n'avait pas changé du tout.

Nappa tourna son attention sur Raditz, qui était assis à côté de lui, et lui dit en souriant : "Il faut que tu travailles plus dur, gamin. Tu es le plus faible d'entre nous. Si tu ne t'améliores pas rapidement, on ne pourra plus t'emmener avec nous."

"Hmm !" Raditz hocha timidement la tête, n'étant pas vraiment confiant.

Il était né en tant que guerrier de basse classe et ignorait pourquoi il avait été assigné dans l'équipe du prince Végéta. Végéta et Nappa étaient tous les deux des guerriers de haute classe tandis que Raditz était faible et semblait quasiment être un fardeau.

"Le prince Végéta a déjà une puissance de 6 200 alors qu'il est encore jeune, et Nappa a une puissance de 1 800. Ma force à moi n'atteint même pas les 600."

Raditz serra les poings et se lamenta intérieurement. Comparé à ses deux équipiers, il ne valait rien du tout.

"Bon à rien."

Végéta regarda Raditz avec dédain. Il était un guerrier de basse classe et n'avait aucune ambition de devenir plus puissant. C'était quelque chose que Végéta détestait le plus ! Mais comme il était l'un des rares Saiyens survivants, il ne pouvait pas laisser Raditz mourir trop tôt, ne serait-ce que pour préserver la lignée des Saiyens.

À ce moment-là, le détecteur de Nappa se mit à biper.

"Humph, un message envoyé par le quartier général. Ils ont organisé une autre mission ?", cracha Nappa en fronçant les sourcils.

"Bande de casse-pieds", dit Végéta en mangeant sa viande.

Nappa sourit et ne prêta aucune attention à la réaction de Végéta. À chaque fois qu'ils recevaient un message du quartier général de Freezer, Végéta grommelait froidement. Nappa appuya sur le bouton du détecteur et une série d'instructions surprenantes apparut sur le monocle.

"Qu'est-ce qu'il se passe ?"

"Quelque chose d'énorme, Végéta ! La planète capitale de Freezer a été détruite, et d'après le quartier général, l'armée de Freezer est maintenant dirigée par les frères Abo et Cado, les chefs de la 1ère et la 2ème légion. Tout le monde doit retourner au QG car ils vont rétrécir leur territoire."

Nappa lui répondit avec un air choqué.

"Freezer est mort ?" Végéta, surpris, posa son morceau de viande.

"Ce n'est pas mentionné." Nappa secoua la tête.

"Hum, c'est louche. Freezer n'est pas quelqu'un de facile à vaincre." Les yeux de Végéta brillèrent d'une lumière froide.

Nappa lui demanda : "Alors, on y retourne ?"

Si l'empire de Freezer avait réellement changé de Freezer, alors cela était le meilleur moment de quitter l'armée de Freezer. Ils n'avaient jamais aimé Freezer mais ils effectuaient des missions à son compte pour gagner en puissance.

"Pourquoi pas !" Végéta se leva et renifla froidement. "Si Freezer est mort, tant mieux. Sinon, rien ne change. Personnellement, je pense que Freezer nous joue un tour."

"Mais qu'est-ce que ça lui apporte de soudainement perdre une grosse partie de son territoire ?" Nappa fut stupéfait pendant un moment.

"Qui sait ?"

Végéta ricana sans répondre, puis il lança une boule d'énergie pour augmenter l'intensité de la flamme. "Dépêchez-vous de manger pour qu'on puisse en finir avec cette planète. Après ça, nous irons sur la planète mentionnée dans le message."

Quelle que soit la situation, cela n'avait rien à voir avec eux. Tant que les Saiyens pouvaient se battre, ils se fichaient de savoir qui était le chef. Bien entendu, Végéta ne voulait pas qu'il soit arrivé du mal à Freezer. La seule personne qu'il autorisait à le battre était lui-même.

"Ok !"

"Oui."

Nappa et Raditz hochèrent la tête et engloutirent rapidement le mammouth. Puis, une fois leur travail terminé, trois vaisseaux sphériques s'envolèrent vers l'espace.