Quelques jours plus tard, Végéta fut suffisamment rétabli pour marcher sur de courtes distances. Tights, en voyant cela, loua à plusieurs reprises les capacités physiques des Saiyens. Un humain avec de telles blessures aurait fini contraint d'utiliser un fauteuil roulant pour le restant de ses jours.
Végéta avait passé ces jours avec une humeur affreuse. Tights n'avait pas peur de lui du tout, au contraire, elle le traitait comme un jouet.
"Hmph, dès que mes blessures seront guéries, je la tuerai de mes propres mains", pensa Végéta avec une expression sombre lorsque Tights l'approcha de nouveau, portant des vêtements révélateurs.
"Hé, Végéta, tu ne devrais pas faire constamment cette mine renfrognée, souris un peu..." Tights s'assit nonchalamment au bord du lit.
"Humph !" Végéta s'appuya contre le coin du lit, les bras croisés. "Tu n'as pas honte de porter ce genre de vêtements toute la journée, femme ?"
"Hé hé !" Tights sourit et tira le tissu sur sa poitrine, révélant une peau claire et douce, et dit nonchalamment : "Je suis chez moi, je fais ce que je veux. Pourquoi tu devrais t'en soucier ?
De plus, tu n'es qu'un enfant, alors je n'ai rien à craindre... ou alors, vous les Saiyens, vous êtes du genre précoce ?" plaisanta-t-elle en regardant Végéta.
"J'ai déjà 11 ans !", répondit Végéta avec indifférence.
"Quoi ?"
Tights fut surprise. Elle n'aurait jamais deviné que le petit garçon face à elle avait déjà 11 ans. Elle dit : "Je pensais que tu n'avais même pas 10 ans, mais tu en as déjà 11 ?! Qu'est-ce que je fais, maintenant ? Tu m'as déjà vue toute nue !
J'ai, j'aurais 21 ans cette année. Peut-être que je pourrais... t'épouser ?" Tights fit semblant d'être timide.
Elle cherchait toujours de nouvelles façons de harceler le jeune homme indifférent face à elle, et à chaque fois qu'elle parvenait à le taquiner, son humeur s'égayait.
Mais Tights n'avait aucune idée d'à quel point le Saiyen qui se tenait devant elle était dangereux. Végéta était de nature glaciale et après plusieurs années de service sous Freezer, ses mains étaient entachées de sang. Dès que ses blessures seraient guéries, elle pourrait être sa prochaine victime.
"Femme sans vergogne !" Végéta fronça les sourcils, tourna la tête sur le côté et cessa de lui parler.
Tights, souriante, regarda indifféremment Végéta tourner la tête. Elle caressa les cheveux près de son oreille, de bonne humeur, sourit soudainement et dit : "Eh ben, je ne m'attendais pas à ce que Son Altesse soit quelqu'un d'innocent !
Maintenant que j'y pense, est-ce que tous les Saiyens partent en mission à un si jeune âge ? Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu sois aussi blessé ?", demanda Tights avec inquiétude.
Jaco lui avait brièvement parlé de la situation des Saiyens mais elle voulait entendre leur histoire de la bouche d'un Saiyen car cela pourrait être un bon sujet d'écriture.
Végéta regarda froidement Tights et vit que la femme indécente le regardait avec un visage prêt à bavasser. Il savait que s'il ne disait rien, la femme ne le lâcherait jamais, alors il dit calmement et froidement : "Il ne reste plus beaucoup de Saiyens dans l'univers depuis la destruction de la planète Végéta. J'ai été assigné à une planète lointaine..."
Végéta parlait avec raideur tandis que Tights prenait des notes.
La disparition de Slug avait rapidement plongé les champs d'étoiles sous son règne dans le chaos. À ce moment-là, Végéta avait reçu l'ordre de suivre l'armée de Freezer et de les conquérir, mais une planète lointaine leur avait opposé une résistance et Végéta avait été grièvement blessé durant le combat...
"Attends, c'est quoi ces histoires de niveaux de puissance ?", demanda Tights alors qu'elle arrêtait d'écrire. Son intuition lui disait que c'était un détail très important et qu'il pourrait avoir des effets inattendus s'il était utilisé dans son roman.
"Femme ignorante !" Végéta la regarda avec mépris et dit avec impatience : "Les niveaux de puissance sont une valeur numérique à travers laquelle l'intensité énergétique d'un individu est mesurée !"
"Hum, hum !" Tights hocha la tête à plusieurs reprises, nota les informations et demanda tout en regardant Végéta : "Et c'est quoi ton niveau ?"
"4 360 !"
Végéta leva fièrement la tête. À l'époque où la planète Végéta existait encore, ce niveau ne pouvait être atteint que par un guerrier de haute classe à l'âge adulte, mais Végéta avait déjà atteint cette puissance alors qu'il n'avait que 11 ans.
"Et moi ?" Tights ignorait si ce chiffre était élevé, alors elle demanda de faire une comparaison.
Végéta la regarda avec dédain, sortit un détecteur et l'analysa.
"De quelle planète tu sors ? Qu'est-ce que c'est que ce niveau... ?", s'exclama Végéta en regardant le résultat affiché sur le détecteur.
"Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis super forte ? Je t'avais dit que j'ai appris le kung-fu ?" Tights bomba le torse, débordant de confiance.
Végéta renifla froidement et dit avec mépris : "Ta puissance est de seulement 2 ! Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi faible ! C'est lamentable !"
Il fut immédiatement replongé dans la déprime. Ses blessures l'avaient rendu faible au point où il ne pouvait même pas résister à quelqu'un qui avait une puissance de seulement 2. Pour une personne fière comme Végéta, cela était complètement inacceptable.
"Impossible, tu as peut-être mal lu ?", cria Tights d'incrédulité, elle prit le détecteur et le regarda : son niveau de puissance était réellement de seulement 2.
Elle sourit avec embarras en rougissant légèrement. Elle avait maintenant une idée approximative de la valeur des niveaux de puissance.
"Il faudra combien de temps pour que tu sois guéri ?", demanda Tights.
"Si j'avais une machine médicale, ça m'aurait pris 7 heures, mais il a fallu que je tombe sur toi durant le retour ! Si je dois me reposer sur ma capacité de guérison naturelle, ça va me prendre au moins 1 mois. Et mon pod a été endommagé, alors je ne sais pas combien de temps il me faudra pour contacter le quartier général..."
Végéta regarda froidement Tights. C'était à cause de cette femme stupide qu'il était dans cet état. Dès qu'il serait de nouveau capable de tuer, cette femme serait assurément sa prochaine victime.
"Hé hé!" Tights sourit avec embarras et dit : "Si tu veux des vaisseaux, j'en ai !"
Immédiatement après avoir dit cela, elle sortit une capsule et la secoua. En tant que la fille aînée du chef de la Capsule Corporation, il était normal pour elle d'avoir plusieurs boîtes de capsules et plusieurs vaisseaux.
"Qu'est-ce que c'est ?", demanda Végéta.
"Une capsule. Elles sont déjà très populaires dans la galaxie de l'Est, tu n'en as jamais vu ?" Tights fut surpris et lui tendit la capsule.
Elle avait écouté les avertissements des Feidayens et savait que la position de la Terre ne devait pas être révélée à la légère. Par conséquent, les Capsules Hop-Pop étaient considérées comme un produit de la galaxie de l'Est.
"Il y a vraiment un vaisseau dans cette chose ?" Regardant la capsule dans sa main, Végéta avait du mal à croire qu'il y avait un vaisseau spatial à l'intérieur. La technologie de compression spatiale devait être très approfondie.
"Hmph, tu ne me crois clairement pas !"
Tights posa ses mains sur ses hanches avec une expression mécontente. "Je vais te montrer !"
Après avoir dit cela, Tights se pencha vers Végéta et le souleva. Un ventre souple et lisse fut soudainement exposé et un léger parfum assaillit ses narines. Végéta fut figé pendant un moment, puis il détourna rapidement le regard et se mit à se débattre.
"Lâche-moi tout de suite, idiote !"
"Allons, allons, laisse-moi te porter à nouveau..."