De même, le superviseur de la Voie Lactée, le Kaïo, avait également porté son attention sur Xiaya, et ce n'est que lorsqu'il le vit déplacer la 6ème Super Dragon Ball qu'il découvrit l'existence de cette mystérieuse planète de cristal.
"Alors l'objectif de ce jeune homme était cette étrange planète orange foncé. Si je parviens à trouver des planètes similaires, je pourrais peut-être demander son aide. Voyons voir..." Le Kaïo à la peau verte cessa soudainement de parler et examina son territoire.
Il semble qu'il avait trouvé une planète similaire.
Après avoir cherché pendant un moment, il s'arrêta sur la pelouse et ses antennes tremblotèrent soudainement.
"Oh, j'ai trouvé. Elle est exactement comme celle qui était apparue au Centre de Transaction de Bofei il y a 2 mois... mais celle-ci semble plutôt difficile à obtenir !"
Le Kaïo regarda la pelouse devant lui. Son esprit était projeté vers un certain champ stellaire dans sa juridiction.
Mais ce champ stellaire était quelque peu unique, et les personnes ordinaires étaient incapables d'y entrer. "Bah, tant pis, peut-être que cette information suffira à conclure un accord avec cet humain."
...
Sur une petite planète extrêmement éloignée de Centre de Transaction de Bofei, les ressources ici étaient rares et ne convenaient que pour un bref séjour.
Sous le sifflement des vents glacés, les centaines d'esclaves peu vêtues tremblotèrent et se blottirent les unes les autres pour se réchauffer.
Elles avaient été soumises à une succession d'événements terribles : capturées, pillées et vendues aux enchères ; et bien qu'elles aient été secourues par Xiaya, elles étaient toujours paniquées.
"Princesse Lafuli, il... il fait si froid !", dirent les filles les plus frêles d'une voix tremblante, incapables de supporter le froid.
"Endurez encore un peu, ce héros qui nous a sauvées sera bientôt de retour", dit la princesse en aidant les autres à se réchauffer, ne remarquant pas que son corps tremblait constamment lui aussi.
La petite planète était vide, il n'y avait même pas de bois pour faire un feu.
"Princesse, notre monde natal a été capturé par l'ennemi et les dernières membres de notre peuple ont été tuées ou réduites en esclavage. Que devons-nous faire ?", demanda une fille avec une forte silhouette en versant des larmes.
Lafuli fut surprise pendant un moment, puis elle serra la main de la petite fille et dit : "Ne t'inquiète pas, Xi'er. Ce héros qui nous a sauvées ne nous abandonnera pas."
Sur ces mots, elle repensa à son peuple qui était toujours en train de souffrir et ses beaux yeux se mirent à s'humidifier. Mais la princesse Lafuli se ressaisit rapidement, essuya ses larmes et rassura tout le monde.
Ces esclaves étaient originaires d'une belle planète appelée la planète de l'Arbre Divin et elles étaient toutes issues de l'Arbre de la Déesse Mère de la planète. Leurs oreilles étaient pointues comme celles des elfes, et en raison de leur apparence attirante, elles furent capturées et vendues dès que leur planète fut conquise.
Parmi elles, Lafuli et son groupe avaient été envoyées au Centre de Transaction de Bofei pour être mises aux enchères.
Mais heureusement, elles avaient été sauvées par Xiaya lors de la destruction de la planète.
"Princesse, qui est cet homme ? Il nous avait fait quitter la planète Bofei sans l'aide d'un vaisseau !" Après que les filles se soient un peu calmées, elles se mirent à discuter.
"Peut-être que la déesse mère l'a envoyé nous sauver."
"Cet homme courageux est un humain, mais il nous ressemble tellement..." Certaines filles finirent par se laisser emporter par le fil de la discussion.
"Allez tout le monde, taisons-nous. Il fait très froid ici, nous devons éviter de faire trop d'efforts." Voyant que tout le monde devenait de plus en plus actif, Lafuli ne put s'empêcher de les calmer.
Étant issue du plus haut fruit de la Déesse Mère, Lafuli avait le statut le plus élevé et les autres se turent dès qu'elle ouvrit la bouche. Elles s'enlacèrent fermement et attendirent avec impatience le retour de Xiaya.
Au bout d'un long moment, un faisceau de lumière surgit de nulle part et la silhouette de Xiaya apparut devant ces filles.
"Noble héros !"
"Monsieur, vous êtes enfin de retour."
Des voix claires et agréables retentirent. Grâce à son traducteur, Xiaya pouvait comprendre la langue de ces filles et il hocha la tête.
À ce moment-là, il vit les vêtements fins que portaient les filles ainsi que les légers tremblements de leurs corps et, conscient de son erreur, se tapota la tête. Ce froid mordant n'était rien pour un Saiyen, mais il était un véritable calvaire pour ces filles fragiles.
"Ah zut... vos corps sont extrêmement frêles !"
Il soupira. Dans tous les cas, il n'était pas parvenu à localiser la dernière Super Dragon Ball, alors il décida d'être une bonne personne jusqu'au bout. Avant de trouver un endroit où s'installer et consolider ses forces, il devait également trouver un endroit où abriter ces filles.
Cependant, Xiaya ne connaissait pas très bien l'Univers 6, à l'exception de quelques planètes, alors il fronça les sourcils pendant un moment.
"Mon... monsieur...", murmura la princesse Lafuli.
En voyant Xiaya froncer les sourcils, Lafuli et les autres filles étaient immédiatement devenues nerveuses, pensant que leur comportement avait offensé leur sauveur.
Remarquant que Lafuli et les autres se comportaient comme des oiseaux effrayés, Xiaya fut abasourdi pendant un moment, puis il dit en jubilant : "N'ayez pas peur, vous n'avez rien fait de mal, je réfléchissais juste à quelle planète vous emmener."
Les filles poussèrent un soupir de soulagement en entendant les paroles de Xiaya, comme si un immense fardeau avait été retiré de leurs épaules. Après avoir traversé toutes sortes de souffrances, elles étaient devenues particulièrement tendues et même le simple bruissement des feuilles pouvait les faire sursauter.
"Je sais, l'Univers 6 a aussi une Terre, et si je commençais par aller là-bas ?" Un rayon de lumière clignota dans son esprit, lui faisant se souvenir qu'il y avait également une Terre dans l'Univers 6. Mais il ignorait si elle était détruite ou non.
Allons y jeter coup d'œil.
"Venez, tout le monde. Tenez-vous la main, je vais vous faire sortir d'ici et vous emmener dans un endroit appelé la Terre !", dit Xiaya aussi gentiment que possible.
Des sourires apparurent immédiatement sur les beaux visages de Lafuli et les autres en entendant cela. Elles étaient comme des fleurs épanouies au printemps : délicates et magnifiques. Xiaya fut abasourdi en voyant cela et tourna immédiatement la tête. Bon sang, ces filles en petites tenues sont vraiment trop tentantes.
Les centaines de filles se tinrent aisément la main et formèrent rapidement un cercle. Xiaya hocha la tête et lança immédiatement le Déplacement Instantané, les transformant en un faisceau de lumière qui se mit à parcourir une longue distance.
La petite planète aux vents de givre devint soudainement silencieuse.
...
La Terre, dans la galaxie du Nord.
La Terre de l'Univers 6 était elle aussi située dans la partie sud de la galaxie du Nord. Mais comme l'univers n'était pas le même, elle ne se trouvait pas à la même position.
Dans une forêt luxuriante de la planète bleue pleine de vie, des centaines de visiteurs aliens arrivèrent soudainement.
Dès leur arrivée, ils purent sentir l'arôme rafraîchissant de la nature et une sensation rafraîchissante jaillit dans leurs cœurs. Quelques gouttes d'eau perlaient les feuilles, probablement les restes d'une pluie. Un vent souffla et l'eau de pluie coula des feuilles dans des couleurs vives et magnifiques lors de leur exposition à la lumière du soleil.
Le soleil traversa la cime des arbres et une fine couche de brume s'éleva entre les montagnes.
"Seigneur Xiaya, est-ce que c'est la Terre ? Cette planète est magnifique !" Les voix des filles étaient pleines de joie. La sensation d'être entourée par la nature les avait ravies.
"Oui, ça devrait être la Terre." Xiaya était entouré de beaucoup de choses. L'environnement ici était exactement le même que celui de la Terre de l'Univers 7, donc cela devrait être la Terre de l'Univers 6.
"Attendez ici. Je vais vous chercher des vêtements."
Xiaya dit cela en les regardant. Ces filles sont toutes presque nues, c'est pas bon pour les mœurs publiques. Je ferais mieux de leur donner des vêtements.
"Nous sommes désolées pour le dérangement, seigneur Xiaya...", dit Lafuli d'une voix pleine de gratitude.
Xiaya les regarda, puis il disparut instantanément sous leurs yeux. Peu de temps après, il revint avec une capsule remplie de vêtements pour femmes. Il en avait profité pour inspecter la situation de la Terre.
Dans l'ensemble, il n'y avait pas beaucoup de différence entre les deux Terres. Elles étaient toutes deux des planètes de bas niveau principalement habitées par des humains. Mais du côté de la Terre de l'Univers 6, l'entraînement aux arts martiaux semblait être plus intense et leur niveau était plus élevé.