Alors qu'il regardait la direction dans laquelle Nail a disparu, les coins de les lèvres de Xiaya se sont légèrement levés. Cela ne lui posait guère de problème car il avait demandé à Mister Popo de lui apprendre la langue Namek durant son entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps.
"Allez, trouvons un endroit pour invoquer le dragon !", dit Xiaya en se tournant vers Xiling et Meiers, il les laissa prendre deux Dragon Balls chacune, choisit un espace vide et y posa les boules de cristal.
C'était une prairie verte remplie de végétation. Non loin de là, il y avait un lac vert pâle, et plus loin, plusieurs petites montagnes. C'était un endroit éloigné de toute habitation, le genre d'endroit qui pouvait être trouvé partout sur Namek.
Ici, ils pouvaient invoquer le dragon sans crainte d'être dérangés.
"Ne me décevez pas, Dragon Balls."
Sur ces mots, il plaça les 7 Dragon Balls côte à côte et cria : "Takkaraputo po Porunga pupirittoparo !"
Immédiatement après, ce fut comme si un interrupteur avait été activé. Les sept boules de cristal se mirent soudainement à luire d'une lumière dorée. Leur fréquence de scintillement accéléra progressivement, des nuages sombres se formèrent progressivement, et très vite, ils couvrirent entièrement le ciel.
BROUM ! Un tonnerre gronda soudainement dans le ciel et se fit progressivement plus fort. Les éclairs dorés clignotèrent continuellement au milieu des nuages sombres et les grondements tonitruants résonnèrent comme une puissante armée qui se jetait à l'assaut dans un élan spectaculaire.
C'était encore plus grandiose qu'avec les Dragon Balls de la Terre.
C'était la deuxième fois que Xiaya voyait le dragon sacré apparaître. De plus, il avait déjà vu la scène de l'apparition de Porunga durant son ancienne, alors il parvenait à garder son calme, mais Xiling et Meiers, pour qui c'était la première fois, étaient complètement figées alors qu'elles regardaient le déroulement de la scène.
"C'est comme ça que le dragon apparaît ?", demanda Xiling à voix basse en se penchant. Cette scène apocalyptique était extrêmement bouleversante et faisait pâlir son visage. Ses yeux, cependant, étaient remplis d'excitation.
La réaction de Meiers était beaucoup plus simple : elle s'était directement accrochée à la jambe de Xiaya.
Leur force avait beau avoir augmenté, leur expérience du monde était encore insuffisante. En fait, leur puissance actuelle était suffisamment élevée pour détruire des planètes, mais elles étaient complètement bouche bée face à l'apparition de Porunga, montrant leur immaturité.
C'était ce que pensait intérieurement Xiaya.
Broum ! Broum ! BROUM !
Les boules de cristal se mirent à bourdonner, le dragon allait bientôt sortir.
Boum ! La surface des Dargon Balls se mit à libérer d'innombrables rayons de lumière dorés, et une aura suffisamment puissante pour détruire le ciel et la terre surgit des boules de cristal.
La lumière dorée serpenta vers le ciel et fusionna rapidement avec les éclairs dans les nuages.
"GROAR !!"
Un rugissement de dragon retentit profondément dans toute la planète.
Une immense silhouette apparut dans le ciel.
C'était un dragon vert avec un corps massif qui faisait plusieurs milliers de mètres de haut. Ses deux bras étaient extrêmement musclés tandis que les quatre doigts de ses mains étaient recroquevillés en poings et sa queue s'étendait directement au dessus des Dragon Balls. À ce moment-là, le dragon vert avait la tête très haut dans le ciel et regardait en bas comme un dieu qui méprisait les mortels.
Le dragon des Nameks était nommé Porunga, ce qui signifiait « dieu des rêves » dans leur langue.
Après que les Nameks anciens aient reçu le don de créer des Dragon Balls, ils ont incessamment vénéré les dieux pour leur avoir conféré ce pouvoir, faisant que les Nameks se faisaient appeler une race de dragons.
Porunga avait un corps immense qui faisait plusieurs milliers de mètres de haut et dégageait un fort sentiment d'oppression depuis le ciel.
Comparé à la silhouette élancée de Shenron, le corps de Porunga était beaucoup plus musclé. Son corps robuste avait des muscles bien développés et des bras solides. Il y avait des cornes noires sur sa tête et ses épaules. Son corps haut et large contenait un pouvoir plus immense que celui de Shenron.
Ses énormes épaules et les cornes sur son énorme tête faisaient qu'il ne ressemblait pas vraiment au « dragon » des légendes.
Porunga ouvrit ses yeux écarlates, regarda les gens en bas et fit retentir sa voix dans le ciel : "Vous qui avez rassemblé les sept Dragon Balls, énoncez vos vœux et je les exaucerai s'ils sont dans ma portée, mais je n'en accepterai que trois !"
"J'attendais ce moment !" Xiaya sourit et prit une grande inspiration. Puis il regarda Porunga et lui dit en Namek : "Porunga, mon premier vœu est d'avoir le pouvoir de créer des Dragon Balls !"
Bouleversant !
Le premier vœu de Xiaya était une véritable surprise. Mais il y avait plus que la capacité de fabriquer des Dragon Balls à l'instar des Nameks, il voulait également tester la puissance de Porunga.
Xiaya savait que les Dragon Balls de Namek étaient plus puissantes que celles de la Terre. Ce n'était pas seulement à cause de la forme de leur corps, il semble qu'il y avait une sorte de règle dans le monde de Dragon Ball : plus les Dragon Balls étaient grosses, plus le pouvoir du dragon était élevé.
Les Dragon Balls de Namek étaient plus puissantes que celles de la Terre, cela ne fait aucun doute, mais puissantes à quel point ? Il ignorait si son vœu pouvait être exaucé.
Porunga, dans le ciel, resta silencieux pendant un moment avec ses deux antennes qui pendaient, puis sa voix résonna dans le ciel :
"Désolé, ton vœu est au-delà de mes capacités. Change de souhait !"
Il ne peut pas ! Xiaya fronça les sourcils et réfléchit.
Bien qu'il avait supposé depuis longtemps que Porunga ne serait pas capable d'exaucer son vœu, Xiaya ne put s'empêcher d'être déçu. Si Porunga n'en était pas capable, alors Shenron n'avait aucune chance.
Pour être honnête, Xiaya ne se souciait particulièrement du pouvoir des Dragon Balls, car il croyait davantage en sa propre force. Mais il a toujours été très ambitieux et espérait obtenir le pouvoir de créer des Dragon Balls, mais maintenant, il semble que c'était impossible.
S'il pouvait fabriquer ses propres Dragon Balls, même s'il ne s'en servirait pas nécessairement, cela offrirait plus de possibilités à lui et à son entourage si un problème qu'il ne pouvait pas résoudre survenait.
Dommage que les Nameks sont les seuls à savoir fabriquer des Dragon Balls. On dirait que ce pouvoir est gravé dans leur sang.
Le pouvoir de Shenron avait une énorme limitation : il ne pouvait pas excéder la puissance de son créateur. Naturellement, il était impossible de changer la lignée des autres, sinon, si tout le monde demandait à devenir un Majin, l'univers serait sens dessus dessous.
"Porunga, dis-moi, si je veux obtenir le pouvoir de créer des Dragon Balls, est-ce que c'est possible ?" Xiaya modifia son vœu. C'était similaire à la situation dans laquelle Son Goku avait interrogé Shenron à propos du Super Saiyen Divin dans l'œuvre originale.
Xiaya avait directement demandé à Porunga s'il lui était possible de créer des Dragon Balls.
Porunga fit briller ses yeux écarlates, puis il répondit :
"La technique de création de Dragon Balls est un pouvoir unique qui a été accordé aux Nameks par le Dieu Dragon Zalama. Si tu veux obtenir la capacité de créer des Dragon Balls, tu dois demander la permission du Dieu Dragon Zalama... ou trouver les Super Dragon Balls !"
Obtenir la permission du Dieu Dragon Zalama, ou trouver les Super Dragon Balls ?
En entendant la réponse de Porunga, les yeux de Xiaya s'illuminèrent soudainement et il porta ces deux réponses cruciales dans son esprit.