Dans une salle d'entraînement du palais royal de la planète Végéta.
Dans un environnement sombre, 2-3 Saibaimen étaient en train d'encercler un petit garçon, mais ils n'osaient pas attaquer.
Ces Saibaimen avaient été conçus via une technologie de pointe, et chacun d'entre eux avait un niveau de puissance d'environ 1 000, la silhouette qu'ils étaient en train d'encercler ressemblait à un petit Saiyen de moins de 5 ans, mais les Saibaimens étaient instinctivement terrifiés.
"Humph !" Le petit Saiyen renifla froidement et ajusta sa posture pour préparer son attaque.
Au moment suivant, le petit Saiyen accéléra soudainement, les images rémanentes couvrirent instantanément leurs champs de vision, puis des flashs de lumière apparurent, l'énergie lumineuse et étincelante couvrit entièrement la salle d'entraînement et semblait inépuisable, et après un bruit de grondement, la vision fut obscurcie par de la fumée.
La fumée se dissipa lentement, et il ne restait plus que le petit Saiyen qui se tenait fièrement debout.
"Pathétique !"
Le petit Saiyen dit cela d'une voix froide et indifférente alors qu'il regardait dédaigneusement l'œil calciné d'un Saibaiman dans une fosse, puis il enfila une cape et quitta la salle d'entraînement.
Après qu'il soit parti, un Saiyen chargé du nettoyage regarda le sol rempli de petites fosses et dit avec émotion : "Le prince Végéta est vraiment incroyable, il arrive à battre des Saibaimen à un si jeune âge. Il deviendra sûrement un grand roi, à l'avenir !"
"Oui, sous la direction du roi Végéta et de Son Altesse le prince, les Saiyens deviendront de plus en plus puissants !" Un autre Saiyen d'âge moyen regarda la direction dans laquelle Végéta était parti et répondit avec envie.
Sur la planète Végéta, il y avait une distinction claire entre les forts et les faibles. Les Saiyens avec un talent moyen comme le leur ne pouvaient faire que quelques tâches diverses. Les Saiyens avaient besoin de génies tels que le prince Végéta pour se développer.
...
Dans le couloir sinueux du palais royal, Végéta avançait d'un pas calme. Bien que son niveau de puissance avait déjà dépassé 1 000, il n'était toujours pas satisfait.
À ce moment-là, plusieurs gardes accoururent précipitamment avec de grandes assiettes de nourriture dans leurs mains. Voyant cela, Végéta ne put s'empêcher de trouver cela étrange et agrippa un garde.
"Pourquoi est-ce que vous courrez comme ça ? Pour qui est cette nourriture ?", demanda Végéta, déconcerté.
Le garde répondit en transpirant à grosses gouttes : "Une étrange personne est arrivée dans le palais et le roi nous a ordonnés d'apporter ces plats ! Votre Altesse, pitié, laissez-moi partir, cet invité attend impatiemment !"
Végéta lâcha sa poigne et regarda le garde partir, l'air perplexe en se disant : "Qui est donc cet invité pour que mon père arrange toute cette nourriture ?"
Après avoir réfléchi, Végéta se dirigea vers le hall du palais royal.
Alors qu'il approchait du hall, il entendit des insultes provenir de l'intérieur, elles provenaient d'une voix étrange et inconnue.
"Misérable chien, tu as dit à tes hommes de préparer ces déchets pour me divertir ? Je te préviens, roi Végéta, duper le Dieu de la Destruction est un acte qui a un prix que tu ne peux pas payer !"
La voix de Beerus était indifférente et pleine de majesté.
"Seigneur Beerus, je n'oserai jamais vous mentir, ces repas sont la meilleure cuisine de la planète Végéta !" La voix du roi Végéta contenait un ton terrifié, son corps était complètement prostré au sol, son visage était extrêmement déformé.
Le roi Végéta était une personne extrêmement orgueilleuse, à l'instar de Végéta quand il sera adulte, mais face à Beerus, il ne pouvait que baisser sa tête fière et parler humblement. Parce que si l'autre parti se mettait en colère, la planète Végéta serait immédiatement effacée de l'univers.
"Humph !"
Le pied de Beerus était posé sur la tête du roi Végéta, il mit son doigt dans oreille puis il souffla dessus, et afficha une expression d'impatience. Il était très insatisfait des plats préparés par le roi Végéta, ils n'étaient pas aussi délicieux que ce qu'il avait mangé tout à l'heure.
"Délicieux, ça ?"
Beerus lança un regard noir avec ses pupilles dorées et brisa l'assiette pleine de nourriture sur la tête du roi Végéta qui ne pouvait qu'endurer humblement.
"Qu'est-ce qui se passe ? Qui c'est, celui-là ? Pourquoi mon père se laisse humilier comme ça ?!"
Végéta se cachait derrière un pilier de pierre, et n'arrivait pas à croire ce qu'il voyait : le majestueux roi des Saiyens... en train d'agir de façon complètement soumise.
Végéta serra le poing, incapable de l'accepter .
"Hum ?"
Ayant remarqué que quelqu'un était caché derrière le pilier de pierre, Beerus regarda le pilier, sa puissance illimité traversa la roche et frappa directement Végéta. Immédiatement, Végéta eut l'impression d'être frappé par la foudre et son corps tomba raidement au sol, incapable de bouger.
Une puissance d'attraction émana des mains de Beerus, et il prit Végéta par la tête.
"Seigneur Beerus, par pitié, épargnez l'enfant de ma rustre personne !" Le visage du roi Végéta affichait une expression d'horreur, et il supplia en grinçant des dents : "Je vais immédiatement ordonner à mes hommes de préparer à nouveau des plats exquis !"
"Inutile !"
Beerus jeta Végéta avec un visage couvert de nuages sombres. Boum, le mur fut craquelé : l'immense impact avait fait que Végéta s'était enfoncé dans le mur et s'était cassé plusieurs os.
Lassé, Beerus agita son doigt et dit : "Quelle insignifiance, je pensais que je pourrais manger de la nourriture délicieuse ici, mais il n'y a vraiment rien de bon dans cette planète Végéta !"
Sur ces mots, Beerus disparut soudainement du palais.
Voyant que le Dieu de la Destruction avait disparu, et après avoir confirmé, au bout d'un long moment, qu'il était bel et bien parti, le roi Végéta essuya la sueur sur son front.
Il ne s'était pas attendu à ce que le légendaire Dieu de la Destruction Beerus apparaisse devant lui. S'il n'y avait pas eu la légende du Dieu de la Destruction transmise dans la famille royale des Saiyens, les conséquences auraient été inimaginables.
Il est encore plus terrifiant que dans la légende !
Il pensa à la puissance sans limite semblable à un vaste océan, et même après avoir repris ses esprits, le roi Végéta était encore dévasté par la peur et il ne réalisa que maintenant que ses vêtements étaient trempés de sueur.
Il s'avança rapidement vers son fils, l'examina attentivement et fut soulagé de voir que Végéta avait seulement quelques os brisés, Puis il convoqua rapidement les gardes pour envoyer Végéta dans une cuve de guérison afin qu'il puisse être soigné.
Végéta était son fils le plus précieux et le meilleur guerrier parmi tous les Saiyens, le moindre accident était inadmissible.
Le roi Végéta resta seul dans le hall principal. Son expression avait changé, nul ne pouvait deviner à quoi il pensait.
...
Beerus dérivait dans le vaste univers avec ennui.
À ce moment-là, une lumière colorée surgit de l'espace et s'arrêta devant Beerus.
"Seigneur Beerus, vous êtes encore parti en douce !"
Une voix délicate résonna et une personne aux cheveux argentés de sexe inconnu, vêtue d'une robe rouge et noire, s'avança avec un sceptre magique dans sa main et un cerceau bleu qui flottait miraculeusement autour de son cou.
"Ah, te voilà, Whis !" Beerus était allongé sur le dos et se laissait dériver dans l'espace, les mains derrière la tête.
"Haaa, seigneur Beerus, cette fois-ci, vous avez détruit 134 planètes. Si vous continuez ainsi, cela deviendra un gros problème pour les Kaïo Shin." Whis avait sa main sur son front, mais ses yeux ne montraient aucun embarras.
"Tch !" Beerus fit tiquer sa langue, le visage indifférent, et dit : "Ce n'est qu'une poignée de planètes, il suffit de laisser ces Kaïo Shin en créer des nouvelles."
"Concevoir une planète prend beaucoup de temps, en particulier les planètes habitées. Si la vitesse de création des Kaïo Shin ne peut pas tenir le rythme avec votre vitesse de destruction, cela deviendra un gros problème."
Beerus changea de sujet, l'air dédaigneux : "Hé, Whis, pendant que tu n'étais pas là, j'ai mangé des plats d'un délice vraiment rare, les arrière-goûts sont toujours présents dans ma bouche !"
"Vraiment ? En avez-vous laissé pour moi, seigneur Beerus ?" Quand il s'agissait de nourriture, Whis était lui-même très intéressé.
"Il y en avait trop peu, comment aurais-je pu en laisser pour toi ?"
"Quel dommage, était-ce sur cette planète que vous les aviez mangés ?" Whis pointa son sceptre magique sur la lointaine planète Végéta rouge foncé.
"Oui, mais ils n'en ont plus !" Beerus était encore légèrement furieux vis-à-vis de la planète Végéta, il voulait vraiment la détruire avec une boule d'énergie.
Cependant, Beerus avait promis à Xiaya qu'il ne détruirait pas la planète Végéta. Ne pas tenir sa promesse risquait de porter atteinte à sa réputation de Dieu de la Destruction.
"Au passage, Whis, qui est le dirigeant de cette zone ?" Beerus tourna la tête et lui posa cette question.
Whis leva son sceptre avec cette interrogation en tête, puis un portrait de Freezer apparut sur la boule de cristal bleue du sceptre, et il répondit : "Le maître des secteurs stellaires environnants est un dénommé Freezer, un membre de la race des Démons du Froid."
Beerus se caressa le menton et dit : "Très bien, envoie un message à Freezer. Dis-lui que je ne veux plus voir la planète Végéta. Qu'il la réduise en miettes."
"Entendu, seigneur Beerus."
Whis s'exécuta.
Pour eux, détruire une planète était quelque chose d'aussi commun que de boire de l'eau.
Laisser quelqu'un détruire la planète Végéta était différent de la détruire personnellement. De ce fait, il préserverait sa réputation tout en tenant sa promesse.