Chereads / [Fanfic] [FR Trad] The Strongest Legend of Dragon Ball / Chapter 70 - Le Dieu de la Destruction Beerus

Chapter 70 - Le Dieu de la Destruction Beerus

"Elle ?"

Après avoir vu distinctement la personne qui approchait, Xiaya plissa des yeux.

La personne qui se promenait n'était autre que Meiers, l'élève d'Adri.

Quand il l'observa pendant un moment, il découvrit que le ki de Meiers avait presque atteint une puissance de 850.

"Tch, un niveau de puissance aussi élevé à son âge. Pas étonnant qu'elle soit aussi arrogante !"

Si je ne me trompe pas, elle n'a même pas encore 5 ans. Tch, une puissance pareille est très rare même chez les guerriers de haute classe. Il paraît que quand la planète Végéta a été détruite, Végéta était déjà capable de battre des Saibaimen.

Les capacités latentes de Meiers n'avaient rien à envier à celles de Végéta. Végéta était probablement la seule personne de leur génération qui soit capable de la dominer.

Heureusement, Meiers était une fille. Si elle avait été un garçon, elle ne pourrait pas vivre aussi librement que maintenant. Mais une personne avec un potentiel comme celui de Meiers serait clairement sur la liste de guerriers à entraîner du roi Végéta.

Xiaya sourit légèrement, se retourna et se prépara à partir car tout cela ne le concernait pas.

Mais Meiers avait reconnu Xiaya dans la foule et lui avait fait un signe de la main. Cependant, Xiaya avait fait semblant de ne pas la voir et s'était dirigé dans la direction opposée.

Ce type fait comme si il ne m'a pas vue ! Les jolis sourcils de Meiers se froncèrent légèrement. Elle gonfla ses joues par mécontentement et le poursuivit, lui bloqua la route, et le fixa avec ses beaux yeux.

"Toi, tu oses faire semblant de ne pas me voir, tu sais pas qui je suis ?"

"Tiens, si c'est pas la petite Meiers. Je suis pressé, là, alors tu peux bouger ?"

"Toi !"

Meiers fut énervée par l'attitude superficielle de Xiaya, elle l'attrapa par la manche et lui dit : "Je t'annonce tout de suite, si tu n'étais pas le neveu de maître Adri, je n'aurais jamais prêté attention à toi !"

Après avoir dit cela, Meiers leva fièrement la tête, comme pour dire que Xiaya devrait être reconnaissante qu'elle lui parle.

"Ouais, ouais, merci de venir me parler, petite Meiers. Je garderai cette générosité en tête."

Xiaya fut décontenancé par l'autre parti et son sentiment de supériorité aux origines inconnues. Il se sentit tout droit et tenta instinctivement de lui caresser la tête. Mais en voyant le petit visage de Meiers, il retira sa main avec agacement et ricana.

L'autre parti n'était qu'une petite fille de moins de cinq ans, Xiaya n'était pas d'humeur à perdre son temps avec elle, alors il lâcha quelques mots pour satisfaire la vanité de Meiers et chercha à partir.

Mais à ce moment-là, une silhouette violette apparut dans la foule au loin.

C'était une créature violette à longues oreilles, avec un visage émacié et un corps extrêmement maigre, il ressemblait à un cadavre qui était sorti de sa tombe. Les poches sous ses yeux étaient légèrement saillantes et il était vêtu d'un étrange costume semblable à un pharaon égyptien.

Comme il y avait toutes sortes d'aliens sur la planète Végéta, l'étrange tenue de cette créature violette n'attirait pas l'attention des gens aux alentours.

Mais lorsque Xiaya la vit, il la reconnut immédiatement et se mit à avoir des sueurs froides.

"Le Dieu de la Destruction Beerus, qu'est-ce qu'il fabrique sur la planète Végéta ?" Xiaya prit une grande inspiration, il ne s'était pas attendu à voir le Dieu de la Destruction sur la planète Végéta.

C'est un Dieu extrêmement capricieux !

Il y avait toutes sortes de Dieux qui étaient cachés dans le monde de Dragon Ball, mais les êtres tels que le Dieu de la Destruction Beerus étaient clairement ceux qui se tenaient au sommet de la hiérarchie de l'univers, il ne serait pas exagéré de dire qu'il était l'être le plus puissant de l'univers.

À la moindre provocation, il lui suffirait simplement de bouger le petit doigt pour que la planète Végéta soit complètement effacée de l'univers.

Au niveau de Beerus, la destruction et la création n'étaient qu'une question de pensée. Les soi-disant entités absolues étaient impitoyables et voyaient tout le reste au même niveau. Ils se fichaient de savoir qu'une personne était bonne ou mauvaise car le bien et le mal étaient insignifiants à leurs yeux. Leur devoir était de maintenir l'équilibre de l'univers sans faire de discrimination.

S'ils devaient détruire, ils détruiraient sans aucune pitié.

Le niveau du Dieu de la Destruction dépassait de loin l'imagination des mortels. L'évaluation du bien et du mal par les mortels ne signifiait rien pour eux. Ils exerçaient les règles de l'univers, et le bien et le mal des mortels n'étaient à leurs yeux que des petits principes.

Ils étaient en quelque sorte des juges de l'enfer.

Mais ce qui soulageait légèrement Xiaya, c'était que jusqu'à présent, aucun Saiyen ne l'avait importuné.

"Hum ?"

Les yeux dorés de Beerus se tournèrent vers Xiaya, comme s'il avait senti son regard, et quand il remarqua Xiaya et Myers, un sourire intéressé se forma sur ses lèvres.

Le niveau de puissance des habitants de l'univers était généralement peu élevé, et les élites telles que Xiaya étaient rares. Il avait beau dissimuler sa puissance, cela ne servait à rien face à un être du niveau de Beerus.

"Hé hé, intéressant, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait quelqu'un de ce niveau parmi ces singes sauvages !"

Après avoir dit cela, Beerus se dirigea vers Xiaya.

"Le Dieu de la Destruction arrive..."

Xiaya voulut pleurer mais il n'avait pas de larmes. Quel genre de pêché est-ce que j'ai commis ?! J'étais juste sorti acheter quelques trucs, et il a fallu que je tombe sur un super Dieu.

Le ki de Beerus avait verrouillé et gelé l'espace environnant, rendant Xiaya incapable d'utiliser le sien.

Beerus arriva devant Xiaya et se mit à le regarder tout en tournant autour de lui avec une main sur son menton, comme un campagnard qui admirait un chef-d'œuvre.

"Tu as un bon niveau, petit. Tu sais même dissimuler ton aura. Ce n'est pas comme ces singes violents qui se contentent de déployer bêtement leur énergie, ils ne savent pas converger leur ki !"

Aux yeux du Dieu de la Destruction, l'attitude des Saiyens de ne pas restreindre leur ki était similaire à un projecteur allumé durant la nuit : sa luminosité pouvait être vue de loin, et constamment. C'était l'attitude d'une personne rustre qui ne comprenait pas comment fonctionnaient les êtres civilisés.

"Merci pour ces éloges, seigneur Beerus !"

À peine avait-il dit cela que Xiaya voulut se gifler. Pourquoi est-ce que j'ai dit son nom ?!

En effet, les yeux de Beerus s'éclaircirent et il demanda, intéressé : "Comment connais-tu mon nom ?"

"Au cours d'une mission, j'avais vu votre portrait dans un temple ancien..." À ce moment-là, Xiaya ne pouvait que se fabriquer une excuse et jouer la carte du temple ancien.

"Oh, pas mal, pas mal du tout !"

Beerus hocha la tête, il était de très bonne humeur.

Bien que les Dieux de son niveau ne visitaient pas souvent les mortels, il était possible de connaître son nom via un portrait laissé derrière pour sa vénération.

"Hé, Xiaya, c'est qui cette créature bizarre, et pourquoi tu as peur de lui ?"

La voix d'une petite enfant brisa l'atmosphère qui se gela immédiatement.

Xiaya eut l'impression que son cœur avait fait un faux battement et lui bloquait la gorge.