Chapter 68 - Invocation de Shenron

Après avoir pris sa décision, Xiaya s'envola à nouveau et se dirigea vers la prochaine Dragon Ball.

Grâce au détecteur de Dragon Balls, il trouva rapidement la cinquième boule dans une forêt vierge et la sixième boule dans un désert. Parmi elles, il y avait la boule à sept étoiles qui avait été découverte dans le château de Gyumao dans l'œuvre originale.

Après avoir rassemblé six Dragon Balls, Xiaya se dirigea vers l'emplacement de la dernière boule.

Selon la description de l'œuvre originale, Kamé House n'était pas très loin de la péninsule où Xiaya avait rencontré maître Mutaito, on pouvait se rendre là-bas avec un bateau à moteur.

...

Sous un bref flash de lumière, Xiaya apparut au-dessus d'un océan situé à plusieurs milliers de kilomètres de son ancienne position. L'eau bleue était magnifique et faisait de grandes vagues. Xiaya sortit le détecteur, le regarda, et après avoir confirmé sa position, il se dirigea vers Kame House.

Très vite, un point noir apparut dans l'horizon de l'océan, entre l'eau et le ciel.

C'était une petite île qui se balançait dans l'océan. Après s'être rapproché, il constata que l'île faisait à peine plus de 100 m². À part un chalet de couleur rose, il n'y avait que 4-5 cocotiers sur l'île.

"Aha, j'ai enfin trouvé Kamé House !" En voyant l'île qui était apparue dans son champ de vision, le visage de Xiaya arbora un sourire et il accéléra vers Kamé House.

À cette heure-ci, au-dessus de Kamé House, la brise marine soufflait et les oiseaux de mer gazouillaient.

La lumière du soleil procurait de la chaleur.

Sous un cocotier, la lumière du soleil était filtrée sous la forme de petites taches semblables à des étoiles. Tortue Géniale portait ses lunettes de soleil et était allongé sur une chaise longue, il dormait confortablement sous le soleil avec un magazine érotique qui pendait dans sa main.

C'était une scène agréable, mais à ce moment-là, une rafale de vent souffla soudainement, faisant soulever du sable et balancer les cocotiers.

"Waouh... le vent est fort, aujourd'hui !"

Tortue Géniale se réveilla et regarda le vent balayer l'île. Après avoir vu qu'il ne se passerait rien, il se rendormit. Sur l'océan, les vents marins forts étaient un phénomène courant, alors il n'y prêta pas attention.

Ce n'est que durant le soir que Tortue Géniale réalisa que la boule de cristal accrochée à son cou avait disparu. Il ne restait plus que la ficelle.

"Où est-ce que je l'ai fait tomber ?" Tortue Géniale réfléchit pendant un moment mais, ne se souvenant de rien, il y renonça. Ce n'était qu'une boule de cristal qu'il avait portée depuis plus de 100 ans, mais il se sentait mal de l'avoir soudainement perdue.

...

À des dizaines de kilomètres de Kamé House, sur une île déserte.

Xiaya sortit les sept Dragon Balls et les posa par terre. Les sept boules de cristal se mirent à clignoter dès le moment où elles étaient côte-à-côte. À chaque scintillement, une sorte de rugissement de dragon pouvait se faire entendre.

Bzzz, bzzz, bzzz !

Les Dragon Balls clignotaient en rythme.

En voyant les boules de cristal briller au sol, le cœur de Xiaya fut pris d'une excitation incontrôlable. Bien que cela fasse déjà 11 ans depuis son arrivée dans le monde de Dragon Ball, c'était la première fois qu'il allait invoquer Shenron.

"Apparais, Shenron !"

Xiaya prit une profonde inspiration, cria en direction des Dragon Balls et attendit patiemment. Dans l'œuvre originale, Shenron était convoqué via des formules similaires et leurs effets étaient immédiatement.

En effet, suite à l'appel de Xiaya, les sept Dragon Balls clignotèrent de plus en plus rapidement, et très vite, des nuages sombres apparurent, couvrirent entièrement le ciel et plongèrent les alentours dans une obscurité terrifiante.

"BRAOUM !"

Le tonnerre éclata dans l'obscurité. Des éclairs dorés semblables à des dragons en colère allaient et venaient des nuages noirs, le bruit du tonnerre était assourdissant, comme si la fin du monde était arrivée.

La lumière dorée qui émanait des Dragon Balls devenait de plus en plus grande et de plus en plus brillante, elle résonnait avec les éclairs dorés dans le ciel.

"Shenron va sortir !" Xiaya réprima l'excitation dans son cœur et regarda les Dragon Balls sans cligner des yeux. Il avait déjà vu Shenron apparaître dans l'anime, mais le voir en personne était une toute autre chose.

"GROAR !" Le rugissement d'un dragon retentit.

De nombreux rayons de lumière dorés jaillirent des sept boules de cristal, ils s'élevèrent vers le ciel en zigzag et fusionnèrent avec la foudre. Le puissant rugissement d'un dragon retentit dans le monde.

Un dragon vert tournoya au milieu des nuages sombres, puis il baissa ses yeux rouges et dit :

"Humain, énonce ton souhait, n'importe lequel, et je l'exaucerai !"

Xiaya regarda Shenron, reprit le contrôle de ses émotions et dit : "Shenron, j'ai ici une liste de Saiyens. Mon vœu est qu'au moment où la planète Végéta sera détruite, tous les Saiyens sur cette liste doivent être transférés sur la planète Hongshan dans la galaxie de l'Est !"

Sur ces mots, Xiaya brandit un registre et regarda Shenron avec des yeux remplis d'attentes.

La liste contenait plus de 10 000 noms de Saiyens qu'Adri et les autres avaient rassemblés avec des efforts minutieux. Ils avaient tous été considérés, après délibération, comme étant aptes à être envoyés sur la planète Hongshan, mais en raison de diverses circonstances, ils n'avaient pas pu être évacués à l'avance.

Si un tel nombre de Saiyens devaient être évacués simultanément à la dernière minute, même les puissantes capacités de Xiaya ne seraient pas capables de tous les évacuer en une seule fois.

Par conséquent, pour cette fois, il devait se servir du pouvoir des Dragon Balls de la Terre.

Naturellement, les loyalistes du roi Végéta et les fidèles de Freezer ne figuraient pas sur la liste. Cela signifiait exclure la majorité des Saiyens, ainsi que ceux qui étaient d'un tempérament hésitant ou désagréable ; au final, seulement 12 000 personnes avaient été sélectionnées.

Comme cela concernait la fondation des Saiyens de la planète Hongshan, Xiaya attachait une grande importance à cette affaire, alors il attendit silencieusement la réponse de Shenron, mais le dragon resta silencieux pendant un long moment. À l'instant où Xiaya pensa que son vœu ne pouvait pas être exaucé, Shenron ouvrit la bouche.

Sa voix retentissante résonna dans le ciel :

"Humain, ton vœu implique un événement futur, alors je ne peux pas l'exaucer immédiatement... mais je peux lier le pouvoir des Dragon Balls aux Saiyens, et ce pouvoir s'activera lorsque la planète Végéta sera détruite.

Cependant, cela sera limité aux vivants. Si ces Saiyens sont déjà morts au moment où la planète Végéta est détruite, le pouvoir des Dragon Balls ne s'activera pas !"

La réponse de Shenron était conforme à ce que Xiaya avait en tête, alors il dit : "Shenron, exauce mon vœu de cette façon !"

"Un jeu d'enfant !"

La voix de Shenron retentit, puis ses yeux émirent une lueur rouge.

Xiaya savait que c'était Shenron en train d'utiliser le pouvoir des Dragon Balls. Quant à savoir combien de Saiyens seraient transportés vers la planète Hongshan, cela dépendrait de leur capacité à survivre à la destruction de la planète Végéta.

"Humain, ton vœu a été exaucé, je vais me retirer, à présent."

Sur ces mots, le corps en spirale de Shenron se transforma en sept boules de cristal qui tournoyèrent plusieurs fois dans le ciel et se préparaient à se disperser aux quatre coins de la Terre.

À ce moment-là, Xiaya, qui s'y était préparé, fit un grand saut tout en activant simultanément son super-pouvoir spatial, et attrapa immédiatement les boules à 2, 3, 4 et 7 étoiles.

Dès qu'il les attrapa, il les inspecta et vit que les quatre Dragon Balls s'étaient transformées en pierres blanches, elles allaient rester sous cette forme pendant 1 an.

Xiaya sourit nonchalamment, ouvrit une fissure dans le vide et stocka les Dragon Balls à l'intérieur en disant : "Je vais attendre qu'elles redeviennent des Dragon Balls avant de les rendre à Son Gohan et les autres."

La raison principale de sa venue sur Terre ayant été accomplie, Xiaya était de très bonne humeur. Il fit le tour de la planète, acheta à nouveau une immense quantité de nourriture et quitta la Terre.