Le voyage s'était déroulé rapidement, leur mois de trajet s'était écoulé en un instant.
Entourées par une vaste obscurité, d'innombrables étoiles rayonnaient d'une lumière blanche envoûtante qui scintillaient comme des petits diamants incrustés sur une plaque noire, montrant une beauté tranquille immuable. Soudain, des lumières scintillèrent. Dans l'espace profond et calme, ces scintillements étaient faciles à repérer. Après s'être rapprochées, sept véhicules sphériques volants pouvaient légèrement être aperçus dans ces lumières.
Dans le vaste univers, la distance entre deux planètes était extrêmement éloignée, même la distance la plus proche faisait plusieurs années-lumières. Cependant, en raison des technologies puissantes des civilisations de l'univers, le voyage interstellaire dans le monde de Dragon Ball était devenu largement plus pratique et rapide. En à peine quelques jours ou quelques mois, il était possible de traverser plusieurs champs d'étoiles.
À quelques champs d'étoiles de distance par rapport à la planète Végéta, une planète de couleur brune tournait en orbite autour d'une planète naine jaune au centre du système stellaire.
...
Dans la planète Dodalia, dans un lit de rivière asséché.
Dans un grondement perçant, plusieurs sphères rouges traversèrent les nuages et s'écrasèrent au sol. Sous le grondement de l'impact, le ciel fut couvert de fumée et de poussière. En raison du manque d'humidité, la fumée et la poussière ne pouvaient pas se dissiper avant un long moment, faisant qu'un épais brouillard de poussière s'était formé.
Peu après, sept silhouettes émergèrent des cratères dont la profondeur était inconnue.
Ruida était le premier à voler dans les airs et couvrit sa bouche pour bloquer la poussière dans l'air. La haute température du soleil ardent qui brillait à travers l'atmosphère mince donna à la peau une sensation de chaleur et de brûlure. Ruida tenta de prendre une inspiration profonde, mais il étouffa sous l'air brûlant et toussa rapidement.
Xiaya, Xiling et les autres volèrent à leur tour et regardèrent la végétation clairsemée dans les environs, et virent qu'elle était très similaire à l'environnement des terres en friche de la planète Végéta.
"La planète Dodalia est une planète rocheuse de couleur terre. En raison du manque d'eau constant, la majorité de la planète ressemble à un désert, ce n'est vraiment pas un endroit confortable."
La douce voix d'une fille retentit. Atashia, qui s'était renseignée avant le départ, avait un sentiment d'insatisfaction à l'égard des conditions environnementales. La chaleur torride, la forte pression et le manque d'humidité étaient très nocifs pour la peau des filles.
"Ça oui !", répondirent immédiatement Xiling et Jilin.
Shakda regarda autour de lui, ne voyant aucun signe de vie, il dit d'un ton solennel : "L'environnement ici est tellement pauvre, c'est dur de croire que cette planète approche du niveau intermédiaire."
"Dans la nature, c'est la loi de la jungle, les forts se nourrissent des faibles. Dans la plupart des cas, plus les conditions sont affreuses, plus les créatures qui sont nées là-bas sont redoutables." Xiaya plissa légèrement des yeux, son visage exprimait un sourire presque invisible, puis il appuya sur le bouton de son détecteur. Un « bip bip » électronique résonna, et des informations sur la planète Dodalia apparurent.
"Au sud-est, 170 km, niveau de puissance : 920 !"
"Au sud, 56 km, niveau de puissance : 568 !"
...
"Au sud, 167 km, niveau de puissance : 869 !"
Les autres allumèrent également leurs détecteurs, mais ils furent vite choqués par la série de données époustouflantes. Le monocle vert des détecteurs était complètement envahi de séries de chiffres.
"Bon sang, il y en a beaucoup trop !" Shakda, choqué, ne put s'empêcher de pousser secrètement un juron.
C'était la première fois qu'ils faisaient face à une telle situation. Par conséquent, ils n'eurent pas d'autre choix que de définir manuellement la limite inférieure de la détection d'énergie. Ainsi, la plupart des données était effacées, rendant la lecture plus facile.
C'était le seul moyen de contourner cette situation. À part Xiaya et Xiling, les autres restaient choqués.
Parce qu'ils avaient constaté que même après le paramétrage, leurs écrans restaient remplis de données. Et il y avait souvent des groupes de trois à cinq, voire même des dizaines de points lumineux.
"Kuh... des meutes !"
Jilin perdit son calme habituel, sa voix était légèrement tremblante. Les Saiyens avaient beau avoir un tempérament de guerrier, même eux paniqueraient face à un désavantage absolu.
"Tous les habitants de la planète Dodalia sont une race primitive divisée en tribus. Si on en provoque un, on devra faire face à la tribu entière."
Shakda était tout aussi troublé.
Bien que parmi la petite quantité de données, il y avait peu de créatures qui pouvaient être une menace pour eux, ils ne seraient pas capables de tenir face à un grand nombre d'entre eux ! Imaginez que vous vous battez face à un adversaire du même niveau que vous, mais que vous devez en même temps faire face à une dizaine d'adversaires légèrement plus faibles. Un tel scénario était terrifiant.
"S'ils sont divisés en tribus, ça veut dire qu'il doit y avoir des hostilités entre eux, on a donc une chance !" Après avoir analysé la situation actuelle, Atashia ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Ils avaient trop peu d'informations, il y avait beaucoup de choses qu'ils ne pouvaient pas analyser.
"Hé hé, ça ne sert plus à rien de parler, maintenant. On va se diviser en groupes et éliminer les primitifs isolés."
Xiaya réfléchit pendant un moment puis forma les groupes.
"Xiling, Shakda et moi, on est les plus forts, alors on peut agir séparément. Bellit, Ruida, vous êtes les plus faibles, alors vous serez respectivement avec Atashia et Jilin. Faites attention quand vous agissez, tâchez de ne pas provoquer les puissants autochtones qui vivent en meutes. On se retrouve ici après avoir tué tous ceux qui sont isolés."
"Oui !"
"Entendu, capitaine !"
"Alors en avant..."
Plusieurs membres de l'escouade Xiaya avaient répondu haut et fort. Bellit, le plus faible, et Atashia formèrent un groupe, suivi de Ruida, le deuxième plus faible, et Jilin. Étant suffisamment puissants, Xiaya, Xiling et Shakda étaient en solo.
Les cinq groupes choisirent cinq directions différentes et s'envolèrent rapidement.
Après que tout le monde soit parti, Xiaya ferma calmement les yeux, détecta les énergies sur la planète Dodalia, et se dirigea vers l'aura la plus puissante.
Le soleil ardent brillait dans le ciel.
C'était un soleil de plomb qui rôtissait le sol.
Sur un plateau désolé, il y avait peu de signes de vie, faisant qu'il n'y avait qu'une poignée de buissons secs qui se balançaient lentement sur le sol aride.
Xiaya vola rapidement tout en émettant une lumière jaune. Il voyagea dans les airs tel un faisceau de lumière, laissant un faible éclat similaire à celui d'un cristal derrière lui.
Il s'approcha petit à petit de sa cible.
L'aura perçue devenait également de plus en plus claire et distinguée, quand soudain―
"Hum ? Quelqu'un de doué ? Non, il n'est pas seul !"
Quand il sentit les puissantes énergies devant lui, Xiaya fit un petit ajustement et vola en direction de ces auras.
Alors qu'il se rapprochait de sa cible, il constata qu'il avait déjà volé hors du bord du désert, la végétation commençait à être visible, et il y avait des signes d'une source d'eau au loin.
Xiaya sentit des dizaines d'auras puissantes au loin, chacune avait un niveau de puissance proche de 1 000.
"978, 945, 984..."
Les coins de ses lèvres se levèrent légèrement, et Xiaya rit légèrement. Bien que ces puissances n'étaient même pas un apéritif pour lui, il s'agissait des puissances les plus élevées de la planète Dodalia.
"Commençons par vous !"
Après un bref coup d'œil, le corps de Xiaya était déjà apparu au-dessus de ces sources d'énergie.
C'était une petite tribu primitive. Les aborigènes semblaient être des singes semi-évolués, avec des dents pointues et saillantes qui scintillaient d'une lumière éblouissante, ils étaient couverts d'une couche de fourrure de couleur cyan, et le bas de leurs corps était couvert par des peaux animales, montrant clairement qu'ils avaient un certain degré de civilisation.
Lorsque les aborigènes virent la silhouette qui était soudainement apparue dans le ciel, ils poussèrent des « Guru guru » qui semblaient être un mélange entre un langage et un rugissement de bête.