Pada hari libur yang langka, Liu Chuan duduk di depan komputer, menggunakan perangkat lunak menggambar untuk membuat gambar pixel yang cocok dengan standar FC (Famicom/NES). Bagi Liu Chuan, seorang pengembang dari masa depan, tantangan terbesar dalam mengembangkan game untuk FC bukanlah merancang game itu sendiri, tetapi bagaimana menghemat ruang, memori, dan mengoptimalkan permainan, mengingat keterbatasan kemampuan perangkat keras FC. Liu Chuan sangat menghargai para pengembang game saat ini yang mampu memasukkan begitu banyak konten dalam ukuran data hanya beberapa ratus KB.
Saat Liu Chuan sibuk memikirkan cara untuk memperkecil ukuran gambar, tiba-tiba terdengar ketukan di pintu. "Liu Chuan-san, ada yang mencarimu!" Puan Tanaka, sang pemilik toko, masuk bersama dua pria berpakaian jas, menatap Liu Chuan sejenak dengan tatapan penuh arti, lalu menutup pintu dan pergi.
Melihat dua pria berjas rapi itu, Liu Chuan merasa gugup. Siapa mereka? Di ingatannya, dia tidak mengenal dua orang ini! Apa identitasnya sebagai imigran gelap telah terungkap? Apakah dia akan dideportasi kembali ke Tiongkok?
Salah satu pria itu memulai percakapan, "Kau Liu Chuan, bukan? Saya Yasuda dari Nintendo, dan ini Koizumi dari perusahaan Enix."
Orang Nintendo! Liu Chuan merasa sedikit lega dan mulai berbicara dengan mereka, meskipun semakin bingung. Mengapa ada orang dari Enix juga? Bukankah game Dragon Quest yang ia buat sebenarnya adalah karya dari Enix?
Segera, Liu Chuan memahami inti permasalahannya. Ternyata, game yang dikirim Liu Chuan ke Nintendo mengejutkan pihak Nintendo. Mereka tidak menyangka seorang Tionghoa mampu menciptakan genre permainan baru. Nintendo segera mengadakan rapat internal untuk meninjau potensi komersial dari Dragon Quest yang dibuat Liu Chuan dan membahas langkah-langkah selanjutnya. Namun, dalam pertemuan itu, seorang karyawan mengungkapkan bahwa permainan yang dibuat Liu Chuan mirip sekali dengan proyek rahasia yang sedang dikembangkan oleh Enix. Nintendo pun segera menghubungi pihak Enix.
Saat melihat permainan Dragon Quest buatan Liu Chuan, Enix terkejut karena gameplay-nya tidak hanya sama dengan yang mereka kembangkan, tetapi juga mencakup monster yang hampir identik. Perlu diketahui bahwa Enix telah mengeluarkan banyak uang untuk meminta desainer terkenal Akira Toriyama sebagai ilustrator karakter, meskipun untuk alasan kerahasiaan, proyek tersebut belum diumumkan. Kini, seseorang malah mengeluarkan versi demo dari game ini lebih dulu. Keadaan ini seperti menusuk sarang lebah! Enix segera melakukan penyelidikan internal untuk menemukan pihak yang membocorkan informasi tersebut.
Kedatangan orang dari Nintendo dan Enix untuk menemui Liu Chuan jelas untuk membahas masalah ini. Mendengar penjelasan Yasuda, Liu Chuan berkeringat dingin. Apakah Enix benar-benar sudah mulai mengembangkan Dragon Quest? Kali ini, situasinya cukup serius. Tentu saja, Liu Chuan tahu bahwa Dragon Quest-nya hanyalah plagiarisme, tapi yang unik, ia meniru langsung dari emulator dalam server NAS di pikirannya yang berisi game lengkap. Tak ada orang lain yang mengetahui hal ini.
"Sial, bagaimana caranya menjelaskan ini…" Ketika Liu Chuan mencoba memikirkan cara untuk menghadapi situasi ini, Koizumi, pria berjas lainnya, mulai memeriksa komputer yang dibeli Liu Chuan, dan berkata dengan marah, "Ketahuan! Pencuri, benar-benar kau yang mencuri hasil kerja keras perusahaan kami! Dasar pencuri dari Tiongkok!"
Pencuri dari Tiongkok? Mendengar ucapan Koizumi, Liu Chuan langsung marah: "Kau sebaiknya menarik kembali perkataanmu! Kau tidak bisa sembarangan menyebutku pencuri!"
"Tidak sembarangan? Komputer ini saja sudah cukup jadi bukti. Aku sudah memeriksa, komputer ini adalah perangkat lama yang pernah digunakan di perusahaan kami. Di sini masih ada tanda dari Enix!" katanya sambil menunjukkan sudut bawah casing komputer, di mana tertulis "ENIX", yang merupakan logo perusahaan Enix.
"Pasti ada data permainan yang belum dihapus dari komputer ini! Kalau tidak, dari mana kau mendapatkan ilustrasi karakter yang dirancang oleh Toriyama-sensei?"
Liu Chuan terdiam. Ia tidak menyangka komputer bekas yang dibelinya ternyata adalah perangkat lama yang pernah digunakan oleh Enix. Situasinya jadi semakin rumit.
"Sial! Jadi komputer bekas ini ternyata komputer bekas Enix…"
"Yasuda-san, semuanya sudah jelas. Orang ini mencuri data yang belum dihapus dari komputer ini, kemudian mengirimkan hasilnya ke Nintendo. Mana mungkin seorang Tionghoa bisa menciptakan game orisinal seperti Dragon Quest ini?"
"Hmph, sebelum datang ke Jepang, orang ini mungkin bahkan tidak pernah mendengar tentang komputer!" Koizumi menatap Liu Chuan dengan penuh penghinaan.
Liu Chuan merasa marah dan frustrasi mendengar ucapan Koizumi yang merendahkannya. Ia ingin sekali memukul Koizumi saat itu juga, tetapi apa gunanya? Itu hanya akan mendatangkan polisi dan membongkar identitasnya sebagai imigran gelap, yang mungkin membuatnya dideportasi.
Liu Chuan hanya bisa menahan emosinya. Melihat Liu Chuan yang terdiam, Koizumi dengan bangga membuka komputer Liu Chuan dan mulai memeriksa. Saat melihat gambar-gambar monster yang telah dibuat Liu Chuan beberapa hari terakhir, Koizumi semakin yakin dan berkata dengan lantang, "Benar! Yasuda-san, lihat, di dalamnya masih ada data-data ini. Ini semua adalah milik perusahaan kami!"
"Itu gambar yang aku buat sendiri!" balas Liu Chuan.
"Kau sendiri yang membuatnya? Hmph, kau pikir kau punya kemampuan menggambar ini? Ini semua hasil karya Toriyama-sensei! Selain itu, berdasarkan penyelidikan kami, komputer ini baru kau beli beberapa hari lalu. Mana mungkin dalam waktu sesingkat itu kau bisa membuat konten sebanyak ini?"
Mendengar pertanyaan Koizumi, Liu Chuan tak bisa berkata-kata. Tidak mungkin dia memberi tahu mereka bahwa dia memiliki server NAS di otaknya yang berisi game Dragon Quest lengkap yang bisa ditiru sesuka hati. Ini adalah rahasia terbesarnya, yang tidak bisa ia ceritakan kepada siapa pun.
Liu Chuan merasa sangat tak berdaya. Kalau tahu akan begini, ia tidak akan mencoba membuat game RPG nasional Jepang. Masih banyak game klasik lain di otaknya yang bisa ia buat, mengapa ia tidak memilih salah satunya?
Namun, semua sudah terlambat… bukti sudah ada.
Beruntung, karena Liu Chuan hanya mengirimkan sebuah sampel permainan dan belum merilisnya secara komersial, tanpa mendapatkan keuntungan atau merugikan Enix secara finansial, Yasuda dan Koizumi hanya bisa memperingatkannya tanpa bisa melakukan tindakan hukum lebih jauh. Lagi pula, yang lebih penting bagi mereka adalah mencari tahu penyebab kebocoran data di dalam perusahaan Enix dan menyelesaikan masalah keamanan internal.
Setelah komputer Liu Chuan diformat ulang dan semua data dihapus, Yasuda dan Koizumi pergi dengan sikap sombong. Liu Chuan merasa sangat tertekan, tetapi tidak bisa berbuat apa-apa. Syukurlah mereka tidak mengejar kasus ini lebih lanjut. Jika tidak, identitasnya sebagai imigran gelap akan terbongkar dan ia akan dideportasi.
Namun, meskipun tidak dituntut lebih lanjut, keinginan Liu Chuan untuk merilis game di platform FC serta rencananya untuk bekerja sama dengan Nintendo sudah hancur. Yasuda dengan tegas mengatakan bahwa Nintendo tidak akan pernah menerima seorang plagiator.
"Sial! Apa aku sedang dipermainkan oleh takdir?" Liu Chuan duduk di kamar, merasa putus asa. Sejak hidup kembali, rasanya setiap hal yang ia lakukan selalu berujung masalah.
Awalnya ia ingin sekadar berkencan dengan seorang gadis, tetapi malah tak sengaja bertemu dengan gadis anggota yakuza dan berakhir dengan babak belur. Kemudian, saat ingin diam-diam menjual majalah dewasa untuk mendapatkan uang, ia ketahuan oleh satu-satunya orang yang mengenalnya di Jepang. Kini, ketika ia ingin menjalin kerja sama dengan Nintendo dan mengembangkan RPG nasional Jepang, ia justru terjebak dalam masalah besar karena game itu sudah dalam pengembangan…
"Ah... kenapa nasibku selalu sial begini…"