Le lendemain matin, comme prévu, Layla et Lucius partirent pour la Norvège dans un jet privé. Le voyage ne dura que deux heures. À la surprise de Layla, Lucius avait organisé leur séjour dans un cottage isolé.
"Lucius, cela a dû être cher," remarqua Layla, notant l'éclat amusé dans ses yeux. "Laisse tomber. C'est juste que... je n'ai jamais eu l'occasion de voyager ainsi auparavant." Elle se souvenait comment, avant son mariage, elle avait rarement l'opportunité de partir en vacances avec sa famille. La seule fois où elle l'avait fait, elle avait juré de ne jamais répéter l'expérience.
"Rien n'est trop coûteux si cela te rend heureuse," répondit Lucius, la tirant doucement de ses pensées. Passant son bras autour de ses épaules, il ajouta, "Allons, reposons-nous," en la menant à la chambre à l'étage.
