Clara und Llo steckten in einem unentschiedenen Kampf fest, und es schien, als würde die Luft erstarren. Die gesamte Arena war so still, dass man das pochende Herz der Zuschauer hätte hören können, die den intensiven Standoff mitverfolgten. Die Zeit in der Dimension der mentalen Energie unterschied sich von der in der physischen Welt; für die im mentalen Energie-Feld gefangenen Wettstreiter konnte es sich wie eine Ewigkeit anfühlen, obwohl in der Realität vielleicht nur wenige Atemzüge vergingen. Sekunden verstrichen aus Sicht der Zuschauer, währenddessen Llo und Clara unzählige Schläge hätten austauschen können.