"Zhang Bing, as-tu vérifié ce gamin dont je t'ai parlé ? Tu as trouvé quelque chose ?"
Voyant distinctement la silhouette devant lui, c'était bien le même gamin qui déjeunait avec Wang Qingqing à midi. Le visage du Jeune Maître Jin devint instantanément sombre. Il tourna la tête et regarda froidement le jeune homme à côté de lui. L'apparition de ce gosse avait rendu son après-midi désagréable, surtout lorsque, allant en classe l'après-midi, il découvrit que Wang Qingqing, qui avait toujours été bien sage, n'était pas venue. L'idée qu'elle aurait pu passer l'après-midi à rencontrer secrètement ce gamin lui donnait l'impression d'avoir une arête de poisson coincée dans la gorge.
"Pas encore, j'ai demandé à Zhang Qin de se renseigner auprès de Wang Qingqing, mais Zhang Qin a dit qu'elle n'avait pas encore vu Wang Qingqing. Jeune Maître Jin, ne vous inquiétez pas, nous découvrirons sûrement. Cependant, je pense, vu l'allure de ce gamin, il est probablement un vieux petit ami de Wang Qingqing ou quelque chose du genre. À voir son apparence, il ressemble tout à fait à Wang Qingqing, un pauvre gosse d'un coin paumé en montagne, probablement même plus pauvre que Wang Qingqing. On peut juste l'avertir de rester à l'écart, et ça devrait suffire. Vous n'avez pas besoin de vous énerver."
Zhang Bing, voyant le ton peu amical du Jeune Maître Jin, s'empressa de le réconforter avec précaution.
"Jeune Maître Jin, un aveugle a-t-il essayé de voler votre fille ? Vous voulez que je lui donne une leçon ?"
Le chauffeur à l'avant, après avoir entendu la conversation des deux à l'arrière, avait également compris grosso modo de quoi il s'agissait et offrait immédiatement ses services.
"Ça marche aussi, Frère Zhao, va avertir ce gamin. Tu l'as vu ? C'est celui devant avec un T-shirt blanc et un jean gris-blanc, tenant un sac de mendiant idiot. Tu le vois ?"
Avant que le Jeune Maître Jin ne puisse parler, Zhang Bing à côté de lui avait déjà répondu avec joie, "Donne-lui une leçon, dis-lui de ne pas toucher aux femmes qu'il ne doit pas !"
Quant à ce chauffeur, Zhang Bing, qui suivait quotidiennement le Jeune Maître Jin, le connaissait – Zhao Yongcai. En plus d'être chauffeur, il servait aussi de bras droit et de garde du corps pour le Jeune Maître Jin, spécialement assigné par Monsieur Jin. Ses compétences, aussi, avaient été vues précédemment : au lycée, un solide athlète ayant rivalisé avec le Jeune Maître Jin pour les filles avait été mis au sol par lui avec juste quelques coups de poing.
Le Jeune Maître Jin, avec un regard sombre en direction de la silhouette de Xiao Yi devant lui, ne dit rien pour l'arrêter, approuvant tacitement la suggestion de Zhang Bing, trouvant que ce que disait Zhang Bing était correct. À juger par les vêtements du gamin, c'était des trucs de vendeurs ambulants, l'ensemble ne valant pas plus de deux cents yuan, sûrement rien d'important.
"Soyez tranquille, Jeune Maître Jin, je vais m'assurer que ce gamin s'en souvienne bien."
Le chauffeur ralentit alors la voiture jusqu'à s'arrêter dans une zone où le stationnement n'est pas autorisé, un peu plus loin, irritant les étudiants à vélo alentour, chacun bouillonnant de colère, surtout l'étudiant qui avait tout juste évité de percuter l'Audi. Mais voyant que la voiture arrêtée était une Audi argent-noir, ils ravalaient leur colère et continuaient silencieusement, en veillant à bien s'en écarter.
Xiao Yi avait également remarqué l'Audi qui s'était arrêtée de manière abrupte et arrogante devant lui, fronçant légèrement les sourcils.
Le panneau "Pas de stationnement" était si évident, en plus c'était une piste cyclable, et c'était l'heure de pointe de la sortie des cours. Avec tant d'étudiants circulant là, que l'Audi se faufile si audacieusement était complètement déraisonnable et téméraire, risquant de renverser un étudiant.
Mais ce ne fut qu'un instant, après quoi Xiao Yi continua simplement à marcher à côté.
Bien qu'il fût quelque peu mécontent des actions de l'Audi, il n'était pas du genre à avoir un complexe de héros, comme Superman ou Ultraman, aspirant à faire régner la justice. En général, tant que cela ne le concernait pas directement ou n'était pas excessivement scandaleux, il ne s'en mêlait pas.
Se mêler de moins d'affaires est mieux que de s'en mêler davantage, garder les choses simples est l'un des principes de Xiao Yi.
Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est que bien qu'il préférât moins de problèmes, les problèmes semblaient le trouver.
Il n'avait fait que quelques pas lorsqu'il vit un homme robuste à la peau sombre et à la coupe en brosse sortir de l'Audi, allant droit vers lui. Au début, il pensa que l'homme marchait simplement dans la même direction, sans rapport avec lui, donc il poursuivit son chemin. Cependant, quelques pas plus tard, il réalisa que l'homme à la coupe en brosse se dirigeait directement vers lui, criant, "Gamin, arrête-toi là !"
Xiao Yi s'arrêta, regardant perplexe l'homme à la coupe en brosse mais sans rien dire.
"Gamin !"
Sans aucun doute, l'homme à la coupe en brosse était le chauffeur du Jeune Maître Jin, Zhao Yongcai. Voyant Xiao Yi s'arrêter docilement, il fut aussitôt enchanté.
"Qu'est-ce que tu veux ?"
Xiao Yi regardait avec interrogation l'homme à la coupe en brosse, dont l'allure semblait hostile et qui ne semblait pas être quelqu'un envoyé après lui par Jianguo. Mais il ne connaissait pas cet homme à la coupe en brosse. Bien qu'il n'ait pas une mémoire extraordinaire, s'ils s'étaient rencontrés et avaient interagi, il s'en souviendrait.
"Gamin, t'as du cran, oser flirter avec une fille sur laquelle le Jeune Maître Jin a jeté son dévolu !"
Zhao Yongcai s'approcha, scrutant Xiao Yi de la tête aux pieds et un éclair de mépris traversa son regard. Ce gamin était maigre, frêle comme un bâton de bambou, clairement incapable d'encaisser un seul coup, il fut donc moins poli dans son discours.
"Que veux-tu dire ? Quel Jeune Maître Jin ?"
Xiao Yi était encore plus perplexe. Quand avait-il flirté avec une fille ? Quelques absurdités à propos du Jeune Maître Jin – il n'en avait même jamais entendu parler.
"Bon, arrête de faire genre avec moi ici. Quoi, tu as peur maintenant ?"
Zhao Yongcai présuma que Xiao Yi faisait semblant d'être confus en le voyant, ne voulant pas l'admettre, ce qui le rendit encore plus triomphant. Le regard qu'il lança à Xiao Yi se remplit de plus de raillerie et de mépris.
"Je ne connais aucun foutu Jeune Maître Jin et je n'ai jamais flirté avec sa fille. Veuillez me laisser passer."
Xiao Yi réfléchit mais n'arriva pas à comprendre ce qui se passait. Il supposa qu'il devait s'agir d'un malentendu de ce Jeune Maître Jin, mais quoi qu'il en soit, il n'était pas intéressé d'en savoir plus. Il était certain de ne pas avoir flirté avec une fille et repoussa sa main avec impatience en y repensant.
"C'est quoi cette attitude, gamin ?"
Zhao Yongcai fut pris au dépourvu, la colère montant dans sa poitrine, pointant Xiao Yi d'un visage féroce.
"Ne pointez pas votre doigt sur moi, je déteste deux choses le plus : qu'on me pointe une arme et qu'on me pointe un doigt. Je compte jusqu'à trois, et vous feriez mieux de disparaître de ma vue."
Xiao Yi balaya sans cérémonie son doigt et parla d'un ton indifférent.
"Toi… toi…"
Zhao Yongcai était furieux face à l'attitude arrogante de Xiao Yi. Depuis qu'il avait rejoint la famille Jin, personne n'avait osé lui parler de la sorte, encore moins le toucher. Après avoir bégayé quelques fois, il ne put se retenir plus longtemps, hurla bruyamment et balança son poing avec force vers le visage de Xiao Yi.