Enfin, il avait évité une catastrophe, mais à son retour, l'instructeur resta au lit pendant près d'un demi-an. C'est alors qu'il réalisa combien cet instructeur apparemment froid et indifférent avait silencieusement sacrifié pour eux... Lorsqu'il vit le corps de l'instructeur, presque entièrement recouvert de blessures avec à peine un morceau de peau indemne, il pleura...
Cette mission marqua également la fin définitive de sa carrière militaire, à cause de son erreur. Des neuf qui étaient partis en mission, quatre furent sacrifiés, et deux grièvement blessés...
Il était confronté à un choix, celui de réaliser son souhait de devenir officier de police dans l'armée ou dans la région, de brièvement profiter d'une somme d'argent et d'un contrat de confidentialité, puis de se distancer complètement et définitivement du milieu militaire pour rentrer chez lui...
Après beaucoup d'hésitations, il choisit la seconde option...
