Tudo parecia estar progredindo de maneira ordenada, de acordo com o plano original. Liang Fei acabara de retornar quando recebeu uma ligação do Lobo Solitário.
Por telefone, Lobo Solitário lhe falou sobre uma nova missão, que envolvia sequestrar o veículo de transporte com Lobo Aleijado para resgatar Tanaka Noen. Depois disso, eles seguiriam as instruções do homem de meia-idade de cabelos brancos.
Embora Liang Fei não soubesse claramente quais seriam as instruções finais do homem de cabelos brancos, ele sabia que Lobo Solitário não estava mentindo. Após dar algumas direções, ele desligou o telefone.
Ao anoitecer, Liang Fei chegou ao Bureau de Segurança Pública conforme o planejado. Nesse momento, Shen Xing, Xia Dongyang e vários policiais do SWAT à paisana já estavam lá, dirigindo dois sedãs e esperando por ele com Tanaka Noen sob custódia.
"Como está indo, tudo pronto?" Liang Fei se aproximou e perguntou a Shen Xing.
