(Danke an Tianya1983 für den Tipp. Außerdem nimmt sich Old Xie heute keinen Tag frei, es gibt mindestens fünf Updates.)
———————————————————————————————
Xiao Yi hatte nicht erwartet, dass Fatty Tang so impulsiv handeln und ohne jedes Warnsignal auf die Schläger zugehen würde. Nach einem kurzen Zögern zeigte sich ein kaum wahrnehmbares Lächeln auf seinem Gesicht und er folgte ihm langsam. Obwohl auf den ersten Blick ersichtlich war, dass es sich bei den Schlägern lediglich um gewöhnliche Ganoven handelte und Fatty Tang sie mit dem von ihm gelernten Jiu-Jitsu durchaus hätte bewältigen können, war die Tatsache, dass Fatty Tang die Techniken noch nicht ganz beherrscht hatte, bedenklich. Er sorgte sich, dass bei einem Fehler eine Katastrophe passieren könnte. Außerdem wollte er Fatty Tang seinen Moment gestatten – auch wenn das Klischee vom Held, der ein Fräulein rettet, abgedroschen war, wirkte es immer noch, um das Herz eines Mädchens zu erwärmen.
