"Zhang Bing, hast du nach dem Jungen gesehen, den ich erwähnte? Hast du etwas herausgefunden?"
Er konnte die Gestalt vor sich nun klar erkennen und tatsächlich war es derselbe Junge, der mittags mit Wang Qingqing gegessen hatte. Das Gesicht von Jungmeister Jin verzog sich augenblicklich. Er wandte den Kopf und warf einen kühlen Blick auf den jungen Mann neben sich. Die Erscheinung dieses Jungen hatte seinen ganzen Nachmittag verdorben, vor allem, als er bemerkte, dass Wang Qingqing, die sonst immer so zuverlässig war, nicht zum Unterricht erschienen war. Der Gedanke, sie hätte den Nachmittag womöglich heimlich mit diesem Jungen verbracht, ließ ihn fühlen, als würde eine Fischgräte in seinem Hals stecken.
"Noch nicht, ich habe Zhang Qin gebeten, Wang Qingqing auszufragen, aber sie sagt, sie habe Wang noch nicht gesehen. Machen Sie sich keine Sorgen, Jungmeister Jin, wir werden es herausfinden. Allerdings scheint mir, dass dieser Junge wohl ein alter Liebhaber von Wang Qingqing sein könnte, wenn man sich seine Art so ansieht. Nach seinem Erscheinungsbild zu urteilen, ist er genau wie Wang Qingqing ein armer Kerl aus einem abgelegenen Bergdorf, wahrscheinlich sogar ärmer als sie. Wir könnten ihm einfach eine Warnung aussprechen, dass er sich fernhalten soll. Es besteht kein Grund zur Aufregung," beruhigte Zhang Bing schnell, als er den unfreundlichen Ton von Jungmeister Jin vernahm.
"Jungmeister Jin, hat ein Blödmann Ihre Frau geklaut? Soll ich ihm eine Lektion erteilen?" bot der Fahrer, der die Unterhaltung mit angehört hatte, sofort an.
"Das könnte klappen, Bruder Zhao, geh und warn den Jungen. Siehst du ihn? Dort vorne im weißen T-Shirt und den grau-weißen Jeans, mit einer lächerlichen Bettlertasche. Hast du ihn gesehen?"
Bevor Jungmeister Jin etwas erwidern konnte, antwortete Zhang Bing bereits voller Enthusiasmus: "Geben Sie ihm eine Lektion und sagen Sie ihm, er soll die Finger von Frauen lassen, die er nicht berühren sollte!"
Was den Fahrer anging, Zhao Yongcai, kannte Zhang Bing ihn gut, da er Jungmeister Jin täglich begleitete. Er war nicht nur Fahrer, sondern übernahm auch die Rolle des Vollstreckers und persönlichen Leibwächters für Jungmeister Jin – eine Aufgabe, die ihm von Herrn Jin anvertraut wurde. Seine Fähigkeiten hatte er bereits in der Highschool bewiesen, als er mit ein paar gezielten Schlägen einen stämmigen Athleten, der sich mit Jungmeister Jin um ein Mädchen stritt, zu Boden streckte.
Jungmeister Jin, mit einem düsteren Blick auf Xiao Yis Figur vor sich, sagte nichts, um ihn aufzuhalten, und stimmte stillschweigend Zhang Bings Vorschlag zu, da er das Gefühl hatte, dass Zhang Bing recht hatte. Nach der Kleidung des Jungen zu urteilen, handelte es sich um Ware von einem Straßenhändler, das ganze Outfit nicht mehr als zweihundert Yuan wert – gewiss nichts von Bedeutung.
"Keine Sorge, Jungmeister Jin, ich werde sicherstellen, dass sich der Junge das merkt," versicherte der Fahrer und lenkte das Auto langsam in ein nahes Parkverbot, was bei den schülern auf Fahrrädern in der Nähe für Verärgerung sorgte. Jeder von ihnen war verärgert, besonders der Schüler, der nur knapp einer Kollision mit dem Audi entgangen war. Doch als sie das silber-schwarze Audi sahen, schluckten sie ihren Ärger runter und fuhren schweigend weiter, während sie dem Auto vorsichtig auswichen.
Auch Xiao Yi bemerkte den Audi, der unvermittelt und anmaßend vor ihm anhielt, und seine Stirn legte sich in Falten.
Das Parkverbotsschild war so offensichtlich, dazu kam noch die Fahrradspur und die Stoßzeit nach dem Schulschluss. Bei so vielen Schülern auf Rädern war es völlig unvernünftig und rücksichtslos von dem Audi, sich so dreist vorzudrängen und fast einen Schüler zu treffen.
Aber es war nur ein kurzer Moment und danach setzte Xiao Yi einfach seinen Weg fort.
Obwohl ihm das Verhalten des Audis nicht gefiel, war er nicht der Typ, der einen Heldenkomplex hatte, wie Superman oder Ultraman, und für Gerechtigkeit sorgen wollte. Generell kümmerte er sich nicht darum, solange es ihn nicht direkt betraf oder überaus empörend war.
Sich um weniger zu kümmern ist besser als um mehr, die Dinge einfach zu halten, ist einer von Xiao Yis Grundsätzen.
Aber was er nicht erwartet hatte, war, obwohl er es vorzog, weniger Probleme zu haben, schien das Problem ihn zu suchen.
Er war gerade ein paar Schritte gegangen, als er einen stämmigen Mann mit dunkler Haut und Kurzhaarschnitt aus dem Audi aussteigen und direkt auf ihn zugehen sah. Zuerst dachte er, der Mann würde einfach in die gleiche Richtung gehen und es hätte nichts mit ihm zu tun, also ging er weiter. Doch nur wenige Schritte später merkte er, dass der Mann mit dem Kurzhaarschnitt direkt auf ihn zukam und rief: "Junge, bleib stehen!"Xiao Yi hielt inne und blickte verwirrt auf den Mann mit dem Bürstenschnitt, sagte jedoch nichts.
"Du da!"
Zweifellos war der Mann mit dem Bürstenschnitt kein Geringerer als der Fahrer von Young Master Jin, Zhao Yongcai. Als er sah, dass Xiao Yi artig stehen blieb, freute er sich sofort.
"Was wollen Sie?"
Xiao Yi sah den Mann mit dem Bürstenschnitt fragend an. Seine Haltung wirkte feindselig und er schien nicht jemand zu sein, den Jianguo ihm auf den Hals gehetzt hatte. Aber er kannte diesen Mann mit dem Bürstenschnitt nicht. Zwar besaß er kein außergewöhnliches Gedächtnis, hätte er jedoch früher schon einmal mit ihm zu tun gehabt, würde er sich erinnern.
"Junge, du hast wirklich Nerven, dich an ein Mädchen ranzumachen, auf das Young Master Jin ein Auge geworfen hat!"
Zhao Yongcai trat näher und musternte Xiao Yi von Kopf bis Fuß, ein Hauch von Verachtung huschte über sein Gesicht. Der Junge war schmächtig, wirkte zerbrechlich wie ein Bambusstab und schien offensichtlich nicht einmal einen Schlag einstecken zu können, also sprach er weniger höflich.
"Was soll das heißen? Welchen Young Master Jin meinen Sie?"
Xiao Yi war nur noch verwirrter. Wann hatte er mit irgendeinem Mädchen geflirtet? Der ganze Quatsch über Young Master Jin – er hatte nicht einmal von ihm gehört.
"Komm schon, hör auf, dich dümmer zu stellen, als du bist. Hast du jetzt Angst bekommen?"
Zhao Yongcai ging davon aus, dass Xiao Yi nur aufgrund seiner Anwesenheit so tat, als wäre er verwirrt, was ihn noch siegessicherer machte. Der Blick, den er Xiao Yi zuwarf, war voller Spott und Verachtung.
"Ich kenne keinen verdammten Young Master Jin und ich habe nie mit seinem Mädchen geflirtet. Treten Sie bitte beiseite."
Xiao Yi überlegte, konnte sich aber nicht erklären, worum es ging. Er vermutete, es handle sich um ein Missverständnis dieses Young Master Jin, aber was auch immer es war, er hatte kein Interesse, es aufzuklären. Er war sich sicher, dass er mit keinem Mädchen geflirtet hatte und winkte ungeduldig mit der Hand, als ihm das klar wurde.
"Was soll diese Haltung, Junge?"
Zhao Yongcai war verblüfft, Ärger stieg in ihm auf, und er zeigte mit finsterer Miene auf Xiao Yi.
"Zeig nicht mit dem Finger auf mich, es gibt zwei Dinge, die ich am meisten hasse: erstens, dass eine Waffe auf mich gerichtet ist und zweitens, dass jemand mit dem Finger auf mich zeigt. Ich zähle bis drei, und dann verschwindest du besser aus meinen Augen."
Xiao Yi fegte ungerührt seinen Finger zur Seite und sprach gleichgültig.
"Sie... Sie..."
Zhao Yongcai war wütend über Xiao Yis arrogante Art. Seitdem er der Jin-Familie diente, hatte es niemand gewagt, so mit ihm zu sprechen, und schon gar nicht, Hand an ihn zu legen. Nachdem er ein paar Mal ins Stottern geraten war, konnte er sich nicht länger zurückhalten, brüllte laut und schwang seine Faust heftig in Richtung Xiao Yis Gesicht.