Die Klarstellungen im Folgenden beziehen sich auf ein paar punktuelle Optimierungen zum besseren Verständnis und um die natürliche Sprachnuance des deutschen Textes zu wahren.
---
Über Qiao Xing'er könnte man sagen, dass sie für die Verkäuferinnen unzweifelhaft wie ein Kaiser war, oder genauer, ihre eigene "Wu Zetian".
Ihre Anwesenheit versetzte jeden im Laden in Anspannung, einschließlich des Filialleiters, der sich zuvor verborgen hatte und nun herauskam, um sie mit größtem Respekt zu begrüßen.
"Sind die Unterlagen schon sortiert?" fragte Qiao Xing'er streng.
"Nein... noch nicht, Präsidentin Qiao, geben Sie mir bitte noch zehn Minuten, ich werde es unverzüglich erledigen..."
"Zehn Minuten? Meine zehn Minuten sind so viel wert wie ein Monat Ihres Gehalts! Wie können Sie nur so arbeiten, wollen Sie wirklich noch Manager sein? Ziehen Sie sich zurück, ich werde jemand anderes finden."
Qiao Xing'er äußerte sich ohne einen Hauch von Gefühl, ihr Ton war kalt und hart.
