Alles schien nach Plan zu verlaufen. Liang Fei war gerade zurückgekehrt, als Lone Wolf ihn anrief. Am Telefon informierte Lone Wolf ihn über eine neue Mission, die darin bestand, ein Transportfahrzeug zusammen mit Crippled Wolf zu entführen, um Tanaka Noen zu retten. Anschließend sollten sie die Anweisungen eines weißhaarigen Mannes mittleren Alters befolgen. Auch wenn Liang Fei nicht genau wusste, was die endgültigen Anweisungen des weißhaarigen Mannes sein würden, war ihm klar, dass Lone Wolf die Wahrheit sagte. Nachdem er einige Anweisungen erteilt hatte, legte er auf.
Mit Einbruch der Dunkelheit erreichte Liang Fei pünktlich das Büro für öffentliche Sicherheit. Zu diesem Zeitpunkt waren Shen Xing, Xia Dongyang und mehrere Zivilpolizisten des SWAT bereits mit zwei Limousinen vor Ort und warteten mit dem inhaftierten Tanaka Noen auf ihn.
