21 de marzo de 2018
Yeon-woo se ajustó la ropa mientras cruzaba la terminal del
aeropuerto de Incheon. Tenía la cabeza afeitada y una bandera
coreana brillaba intensamente en el brazo de su impecable uniforme
militar, lo que indicaba claramente su estado. Después de tomarse un
momento para organizar su mochila, hizo una llamada telefónica.
Clic.
"El sargento Cha informa desde Corea".
"Comprendido. Tómatelo con calma y trata de consolar a tus padres
mientras estás allí ".
"Gracias." Después de expresar su gratitud, Yeon-woo terminó la
llamada y colgó su teléfono. Se sentía mucho más cálido y pacífico en
Corea después de una estadía de tres años en África a pesar de que
su mente estaba llena de angustia. Con un cigarrillo en la boca, sacó
algo del bolsillo. Era una carta que había recibido durante su misión y
estaba marcada con la palabra "obituario". Su hermano menor había
desaparecido hace cinco años y la carta le notificaba la muerte de su
hermano.
* * *
El funeral había terminado y las cenizas de su hermano habían sido
esparcidas en el mar frente a Taejongdae, el lugar favorito de su
hermano. Yeon-woo no había escuchado ninguna noticia sobre él en
los últimos cinco años, y ahora, su hermano había aparecido dentro de
una urna fría.
"Estaba sosteniendo esto cuando lo encontré". La persona que había
descubierto el cuerpo de su hermano sacó una pequeña caja. Yeon-
woo lo abrió con cuidado. Contenía dos elementos: una fotografía
descolorida y ... ¿Un reloj de bolsillo?
En la fotografía, su hermano se encontraba frente a una casa
destartalada con una especie de armadura medieval. Junto a él había
personas con apariencias inusuales. "¿Había estado filmando una
película en algún lugar?", Se preguntó. Yeon-woo había vagado por
todo tipo de lugares, pero nunca había visto nada como esto.
"Uhm ..."
"Oh lo siento." Yeon-woo había estado tocando inconscientemente la
imagen de su hermano en la fotografía, y la voz del hombre lo devolvió
a sus sentidos. Una pregunta apareció en su mente, pero no parecía
un lugar apropiado para preguntar, por lo que Yeon-woo solo pudo
agradecerle al hombre y regresar a casa.
* * *
En su habitación, miró en silencio el rostro sonriente de su hermano en
la fotografía. Eran gemelos con características idénticas y, sin
embargo, eran muy diferentes entre sí.
Su hermano había sido un estudiante modelo, pero había sido débil e
introvertido. Disfrutaba leyendo libros y viendo películas. Yeon-woo,
por otro lado, era muy extrovertido. También estaba muy en forma, se
especializó en atletismo antes de ingresar a la academia militar.
La gente a menudo se sorprendía de lo diferentes que eran, pero los
hermanos siempre se habían mantenido unidos. El hermano menor se
aferraría a su insensato hermano y le enseñaría a estudiar. Mientras
su hermano menor yacía en la cama, el hermano mayor le contaba
varias veces al día sobre las cosas divertidas y emocionantes que
había afuera. Ambos estaban dedicados el uno al otro.
Pero luego, con solo un día antes del CSAT, su hermano menor había
desaparecido. Tantas cosas cambiaron desde ese día en adelante. Su
madre, que ya padecía una enfermedad crónica, falleció. Después de
buscar sin éxito a su hermano durante más de dos años, Yeon-woo se
rindió y se alistó en el ejército como suboficial, y se ofreció como
voluntario para ser enviado a África.
A partir de ese momento, se volvió menos extrovertido y se volvió más
cínico. Su conexión con Corea se cortó y había creído que nunca
regresaría. Pero cinco años después, le llegó la notificación de la
muerte de su hermano. Al principio, se había enojado con su hermano
por desaparecer sin una palabra solo para terminar muerto. Lo primero
que le vino a la mente fue lo egocéntrico que había sido su hermano.
Pero cuando comenzó el funeral, comenzó a sentirse vacío, como si
su alma estuviera siendo destrozada. Para cuando estaba esparciendo
las cenizas de su hermano en Taejongdae, su corazón estaba a punto
de estallar.
Quería preguntarle qué le pasó a su hermano, qué había estado
haciendo y por qué tenía que regresar de esa manera. Pero su
hermano en la fotografía no dijo una palabra, al igual que no había
dicho nada en los últimos cinco años.
"Ah ..." Yeon-woo dejó la fotografía y examinó el reloj de bolsillo.
Estaba gastado y raído, como si tuviera más de cien años. Ya no
corría, y solo quedaba el número romano de doce, XII, y la manecilla
de la hora. Se lo llevó a un joyero para que lo reparara, pero la única
respuesta que obtuvo fue que estaba demasiado oxidado para
arreglarlo.
"Le di esto a mi hermano como regalo". Cuando cumplieron
diecinueve, el año en que ingresaron al tercer año de la escuela
secundaria, los hermanos se habían hecho un regalo el día de su
cumpleaños. El hermano menor le dio un libro para estudiar, y Yeon-
woo le dio a su hermano un reloj de bolsillo para desearle suerte en su
CSAT. Este era el reloj de bolsillo.
Yeon-woo agarró el reloj de bolsillo, se deslizó y encajó perfectamente
en su palma. Era del tamaño adecuado. "Lo sabía." Recordó cómo
deambulaba por todas las tiendas, buscando un reloj de bolsillo que
encajara perfectamente en una mano. Yeon-woo le dio la vuelta al
reloj. Había un nombre grabado en cursiva en una esquina del
reverso: J. W. Cah.
"¡Guau! Realmente necesitaba un reloj. Gracias hermano. Esto es
mucho más genial que un reloj digital ".
"¡Jajaja! ¿Qué piensas? Tu hermano mayor tiene buen gusto ".
"¿Pero qué está grabado aquí? J. W. son las iniciales de mi nombre,
pero ¿qué es 'Cah'? "
"¿Mmm? Eso es Cha, nuestro apellido ".
"¿Cómo es esto 'Cha'? ¡Mira, dice C-A-H! "
"¿Qué? ¡Maldita sea! Dámelo ".
"¿Por qué?"
"Lo traeré de vuelta a la tienda para que lo arreglen".
"Está bien, no te molestes. Me lo quedo. De ahora en adelante,
escribiré C-A-H cada vez que escriba mi nombre ". El hermano menor
se guardó el reloj en el bolsillo con confianza. Más tarde, escribió con
orgullo "Cah" como su apellido en su solicitud de pasaporte. En ese
momento, Yeon-woo se había sentido triste y agradecido al mismo
tiempo, pero ahora, se rió entre dientes al recordarlo. Mientras pasaba
la mano por el reloj de bolsillo, presionó una perilla por accidente.
Clic. "¿Eh?"
'¿No está ya roto? ', Pensó. La perilla se deslizó dentro del reloj y de
repente: tik tok. La manecilla de las horas detenida comenzó a
moverse.
"A mi hermano mayor, que escuchará esto en el futuro". Escuchó una
voz familiar dentro de su cabeza. Yeon-woo instintivamente se puso
de pie de un salto. Era una voz que no había escuchado en cinco
años, una voz que pensó que nunca volvería a escuchar, la voz de su
hermano.
¡Chunda chunda! Su corazón empezó a latir con fuerza.
"Para cuando escuches esto, supongo que ya estaré muerto". No
estaba alucinando. Yeon-woo comprobó si había un altavoz dentro del
reloj de bolsillo, pero no encontró nada. La voz estaba realmente
dentro de su cabeza. '¿Cómo es esto posible?', Pensó.
"Lo siento. Todos ustedes lo pasaron mal por mi culpa, ¿no es así?
Solo quería encontrar un medicamento para mamá. Pensé que podría
regresar a casa pronto, pero el tiempo pasó demasiado rápido ".
"¿Qué?" Fue en este momento que sus ojos se tensaron. ¡Whoosh! De
repente, una avalancha de recuerdos de su hermano pasó frente a sus
ojos como un panorama.
Fue un diario.
* * *
9 de octubre de 2013
Apareció un extraño mensaje de texto en mi teléfono. Dijo que
concedería todo lo que quisiera. Sin otras palabras, solo botones para
poder elegir si unirme o no. Normalmente, habría ignorado el mensaje,
pero no pude evitar pensar en mamá en el hospital cada día más
demacrada. Así que presioné el botón "sí", por si acaso mi mamá se
curaba.
Nada ha cambiado. Me sentí muy vacío. Resultó ser solo una broma.
Pero a partir de ese día comencé a tener extraños sueños de escalar
lo que parecía ser una torre infinitamente alta con noventa y nueve
pisos.
12 de octubre de 2013
¡Definitivamente no fue un sueño! Todo estaba claro. Era real.
Un mundo con criaturas como elfos y enanos, pero también monstruos
como orcos, trolls y dragones. Un mundo donde varios universos y
dimensiones se cruzan en un solo lugar. La torre se encuentra en el
centro, esperando que la gente de todo el mundo la suba. Tan pronto
como una persona atraviesa el piso nonagésimo noveno, se convertirá
en un dios, al menos, eso es lo que escuché decir a alguien.
(torre de dios eres tu??)
La gente señaló la torre y la llamó la Torre del Dios Sol. Obelisco. Pero
eso no significa nada para mí. Lo único que importa es que en algún
lugar de esta torre hay un elixir que puede curar todas las
enfermedades, la Panacea. Con eso en mi mano, puedo salvar a
mamá de su enfermedad.
28 de octubre de 2013
Pude unirme a algunos amigos de ideas afines para comenzar a subir
la Torre. Aún así, no fue nada fácil. Tuvimos que matar todo tipo de
monstruos y enfrentamos peligros mortales. Este lugar puede parecer
un juego, pero no lo es. Es real. Si mueres, todo se acaba. Pero mis
compañeros y yo tenemos talento. De regreso al mundo real, mi
cuerpo débil siempre causó preocupaciones a mi familia, pero en este
mundo, pude ver la luz a través de runas.
Nos dijeron que éramos el primer equipo en atravesar los primeros
diez pisos en cuatro días. Desde entonces, comencé a considerar
seriamente: no podré vivir en el mundo real y en la Torre al mismo
tiempo.
9 de noviembre de 2013
Ya he tomado una decisión. Traté de explicarle este lugar a mi
hermano, pero cada vez que lo miro, las palabras no salen de mi boca.
¿Digo: "Hay un mundo llamado Torre y estoy tratando de encontrar
alguna medicina allí"?
Aunque parece brusco, mi hermano tiene un corazón cálido. ¿Qué
diría él? Apuesto a que se ofrecería voluntario para ocupar mi lugar.
Eso no puede suceder. Al final, decidí irme de casa. Me estarán
buscando, pero estaré fuera por medio año. Estoy seguro de que
puedo recuperar el elixir en ese momento.
Y así, me desconecté del mundo real.
1 de diciembre de 2013
Mis compañeros y yo llamamos a nuestro equipo "Arthia". Arthia es el
mejor en todos los sentidos: en el trabajo en equipo y en las
habilidades individuales. Estamos en la cima de nuestro juego.
Rápidamente atravesamos varios pisos y no hay nadie en la Torre que
no sepa nuestro nombre. Podría ser capaz de conseguir la Panacea
mucho más rápido de lo que pensaba.
······
7 de septiembre de 2014
Nuestra velocidad de ascenso se ha reducido. Pensé que solo
necesitaría medio año, pero ahora podría estar aquí un año más.
11 de noviembre de 2014
Tuvimos una pelea con algunos clanes de alto rango que nos ven
como una monstruosidad. Ahora tenemos más obstáculos que
superar.
······
31 de febrero de 2015
Las negociaciones se han roto.
Ha comenzado la guerra.
······
2 de julio de 2015
La alianza de clanes contra los que estamos luchando acaba de
colapsar. Arthia, que comenzó con solo doce personas, es ahora uno
de los diez clanes más grandes. Todos nuestros compañeros de
equipo son altos rankers. Y yo, el líder de Arthia, he subido al noveno
lugar. Se dice que soy la persona que ha entrado entre los diez
primeros en el menor tiempo posible. Sin embargo, no puedo
quedarme aquí y celebrar. Debido a la guerra, no hemos tenido tiempo
de encontrar el elixir. Necesitamos acelerar y subir la Torre.
······
4 de marzo de 2016
Me he enamorado.
······
19 de septiembre de 2016
Ha comenzado otra guerra. Hay una nueva enemistad entre Arthia,
que quiere subir más alto, y otros clanes de alto rango, que quieren
mantener el status quo. He hecho todo lo posible por persuadirlos,
pero no es fácil.
Para empeorar las cosas, algunos de nuestros compañeros de equipo
están de acuerdo con ellos, pero no pueden expresar sus opiniones
porque están preocupados. Aunque sé esto, presioné a nuestro clan
para que siguiera subiendo la Torre para no poder evitar conflictos.
Pero incluso ahora, el tiempo sigue fluyendo. Siento que me estoy
volviendo loco.
······
2 de enero de 2017
Arthia está ahora en quinto lugar. Sin embargo, la guerra no ha
terminado y todos están demasiado cansados.
······
6 de junio de 2017
Encontramos un traidor en nuestro clan. Logramos matarlo antes de
que pudiera levantarse contra nosotros, pero fue suficiente para
causar una ruptura dentro del equipo. Todos han comenzado a
desconfiar unos de otros. Los miembros abandonan el clan uno por
uno.
1 de julio de 2017
Mi cuerpo se siente más pesado.
Me han envenenado.
30 de octubre de 2017
La mitad del clan se ha ido. Seguimos perdiendo batallas y ahora no
nos atrevemos a subir a pisos más altos. Intenté preguntar por el elixir,
pero no pude encontrar ninguna información al respecto.
Y mi cuerpo se está descomponiendo lentamente.
1 de noviembre de 2017
La persona que amaba me dejó con un puñal en el corazón.
Apenas lo bloqueé con mi habilidad, pero no pude seguir reprimiendo
el veneno. Mi cuerpo empieza a pudrirse.
30 de diciembre de 2017
Extraño a mi hermano.
······
1 de febrero de 2018
Soy el único que queda en Arthia. ¿Cómo salieron las cosas tan mal?
¿Es porque confiaba demasiado en la gente? ¿O es porque estaba
demasiado absorto en mis propias necesidades y descuidado cuidar
de mis compañeros de equipo?
O ... ¿es porque dejé a mi familia?
28 de febrero de 2018
El último día de febrero, finalmente puse mis manos en el elixir. Ahora,
necesito encontrar una forma de enviarlo a casa, pero no hay forma.
No puedo dejar la Torre incluso si quisiera, estoy rodeado de otras
personas.
Tal vez piensen que trataré mi veneno con él si me marcho. Todos
vienen a matarme. No queda nadie a mi lado. Ahora sé. Solo hay una
persona en la que puedo confiar.
Pero no puedo mostrarles mi debilidad.
* * *
Este es el final de mi diario. Creo que si dejo esto atrás, mi hermano
encontrará la manera de venir a este lugar. Si eres tú, hyung, puedes
recuperar el elixir y llevárselo a nuestra madre de forma segura.