Im Hof der Familie Chen schlich sich Chen Ningxue auf Zehenspitzen hinein. Sie hatte sich gestern mit ihrem Vater gestritten und in der Hitze des Gefechts einige ihrer Sachen zurückgelassen. Nun nutzte sie die Gelegenheit, dass das Haus leer war, und eilte hinein, um ihre Sachen zu holen.
"Fräulein, Sie sind zurück!?" Die Haushälterin, Tante Chen, kam auf sie zu und begrüßte Chen Ningxue, als sie sie sah.
Chen Ningxue machte eine beruhigende Geste: "Tante Chen, sind mein Vater und die anderen zu Hause?"
Tante Chen antwortete: "Der Hausherr ist heute Morgen früh weggefahren, weil er sich mit einigen alten Kameraden treffen wollte. Und der alte Meister Chen ist auch nicht da; er ist mit dem alten Meister Bai aus der Familie Bai zum Angeln gegangen."
