Marie, Martin et Leila entendirent un bruit à l'étage : un cri, comme précédemment décris par Marie, ce cri qui résonnait comme un écho dans la maison les prirent de panique et ils s'en allèrent vérifier mais cela n'était pas une surprise à laquelle ils s'attendaient, loin de là...
POV : MARIE
Au même moment nous accourûmes dans la chambre de notre tante mais elle n'était pas là, soudain :
-OUILLE !!!! A-t-on entendu
Nous sûmes au même moment que le cri venait de la salle de bain. Leila s'avança en premier, dès qu'elle entra, son visage affichait de l'effroi comme si elle venait de voir un accident. Presqu'en même temps elle sortit et me dit d'aller chercher une poche de glace et à Martin d'appeler une ambulance. Dans le désarroi total on ne su que faire et on s'exécuta. On entendait toujours ma tante crier et Leila vint nous dire ceci :
-Aunt Viviane can't walk{Tante viviane ne peut pas marcher}...
Apparemment elle venait de se casser le pied...
*Oh God !! What is that{Mon Dieu! Qu'est ce que c'est} ?* pensai-je. Je venais d'un pays étranger je ne parlais pas la langue et j'étais en train de vivre ma premiere crise😰 Les secours sont ensuite arriver et ont emmené ma tante à l'hôpital.
À L'HOPITAL (partie 1)
Arrivé à l'hôpital nous étions tous inquiets pour notre tante mais en même temps elle ne donnait pas autre impression, elle se comportait comme si le ciel lui était tombé sur la tête, elle criait et serrait un peu trop fort la main du pauvre Martin. On la conduisit dans une chambre de soins quand :
-Bonjour mademoiselle, dit le docteur à Leila
-Bonjour monsieur, comment va ma tante, ira-t-elle vite mieux ? Demanda-t-elle stressé au médecin
-Pour l'instant il n'y eu plus de peur que de mal donc on verra, dit-il calmement
-Alors quoi docteur ? Dit-elle perplexe
-Elle s'est déboitée le pied droit et vous avez besoin de payer les frais médicaux avant que nous ne commentions les soins, a-t-il dit
-QUOI!!!! PAYEZ, MAIS COMBIEN ??? COMMENT ??? Di-t-elle en s'agrippant au médecin
-Vous devez payer 150euros, dit-il en lui attrapant le bras pour le retirer
-Mais où allons-nous en trouvez..., dit-elle en serrant la main du médecin
-Leila calm down, what's the matter{calme toi Leila, quel est le problème} ? a demandé Martin
-It's a money matter{c'est un problème d'argent}... Lui dit-elle
-We'll look for it{nous irons le chercher}, Dit-il sur un ton sûr
-But Where{mais où}? A-t-elle demandé
-In coming, our parents let us some money{en venant nos parents nous ont laissé de l'argent}, rappela Martin
-But it's for school...{mais c'est pour l'école}, a-t-elle dit
-But it's for aunty Vivi{mais c'est pour tante Vivi}, dit-il en asseyant de la convaincre
-You are right Martin, come on Marie, you and Martin go look for the money, me, I'll take care of aunty Vivi{tu as raison Martin je prendrai soins de tante Vivi pendant que vous cherchez l'argent}, a-t-elle fini par dire en lâchant la main de ce pauvre médecin qui commençait à perdre patience
-YES {oui}!!! A-t-on dit en chœur moi et Martin comme si l'on venait de prendre
-Vous avez au maximum 2h avant que son état n'empire et nécessite une intervention plus chère, a dit le médecin en comprenant que l'on venait de se mettre d'accord
-Comment vous avez compris ? Demanda Leila
-J'ai appris l'anglais grâce à la médecine, rétorqua le médecin
-Impressionant !! Au fait, comment vous appelez vous monsieur ? Demanda Leila
-Dr. Al-Nahsan, nous-a-t-il dit
-Très Jolie nom, dit Leila
- Merci, dit-il d'un air stoïque
- Viens Marie dépêchons-nous, me dit Martin
-Yes, see you later{oui, à plus-tard}Leila and{et}Doctor Al-Nahsan, ai-je dis en sortant avec Martin
A LA RECHERCHE D'UNE BANQUE
A la sortie de l'hôpital Martin et moi nous sommes efforcés de trouver au moins une banque mais nous étions complètement perdu, nous ne savions plus où aller. C'était une grande ville et nous étions nouveau, Leila aurait dû venir avec l'un de nous.... Cet à cette instant précis que j'ai su à quel point les émotions nous déboussole, sinon, comment sortir sans Leila pour parler. Fatigué et agacé j'ai commencé à me rabattre sur mon frère :
-Martin, did you find something{as-tu trouvé quelque chose Martin}? Ai-je demandé
-No..... M'a-t-il sèchement répondu
-This country will kill us, I'm thirsty and tired{ce pays nous tueras, j'ai soif et je suis fatigué}, ai-je dit en me penchant en avant
-No, don't be like that, we need to ask someone{non, ne sois pas comme ça, demandons à quelqu'un}
-Yes it's true, if we ask someone this'll be easier. But, do you see someone we can ask{oui c'est vrai, si nous demandons à quelqu'un ce sera plus simple, mais vois-tu quelqu'un qui pourrait nous aider} ?
-Heu...
On regarda autour de nous et on essaya de demandé à l'aide de notre pauvre français la direction de la banque la plus proche mais je ne sais pas si se sont les passant où si c'était la faute de nos cours mais leur français était telle que l'on a fini par abandonné cette option. on pouvait demandé mais on ne comprenait pas la réponse
-Weep, I knew{weh je savais}, ai-je-dis en regardant dans sa direction
-Look at, if there someone who can help us{regarde si tu vois quelqu'un qui peut nous aider}, m'a-t-il demandé
-Look at{regarde} !! Ai-je dit en pointant du doigt
-Where{où} A-t-il dit en regardant autour
-Here{ici}, ai-je-répété
Comme si je ciel venait de nous aidé je l'ai vu, un jeune homme brun, je l'avais reconnue tout de suite. C'était celui que j'avais rencontré le jour de mon arrivé au pays, Martin alla l'accoster et quand ils se rapprochèrent de moi je sentie mon cœur battre la chamade :
-Bonjour, m'a-t-il dit en arrivant
-B.on.jour, ai-je-bégayer
-Marie je te présente Justin, Justin je te présente Marie, a-dit-Martin
Pour ce qui ne savent pas le français de Martin est de loin meilleur que le mien
-Merci mais on c'était déjà rencontrer, répondit Justin en regardant Martin
Il esquissa un sourire et je rougie
-Apparemment vous n'êtes pas très bavarde, a-t-il dit en me regardant de ces yeux vert émeraude j'ai eu l'impression de fondre
-Bien sûr que si mais elle n'est pas très douée avec le français, a essayé d'expliquer Martin en se mettant devant moi, il a dû remarquer mon embarra
-Ah ! Comment ça ? Vous n'êtes pas d'ici ? A-t-il dit étonné
-Oui, nous venons du Royaume-Uni, nous parlons anglais, a-répondu Matin
-Donc excuser moi, s'est-il contenté de dire. Pov : voici pourquoi elle m'a parlé en anglais ce jour là
-No need, you don't need to be so polite with us{pas besoin, tu n'as pas besoin d'être sipolie avec nous}, lui ai-je- dit en me mettant à coté de martin
-Quoi ?! A-t-il demandé en me regardant
-Elle dit que vous n'avez pas besoin d'être si polie, a-dit-Martin en souriant
-Ah, d'accord c'est juste,.. je le suis avec tout le monde, a-t-il dit un peu gêné
A ces mots je me suis sentie un peu déçu sans raison particulière
-pas d'inquiétude, a dit Martin en lui lançant un regard joyeux
-Don't you want to ask him something{tu ne voulais pas lui demander quelque chose}? Ai-je dit en lui tirant le T-shirt
-Oh, it's true thanks{c'est vrai merci}, dit-il
-If I weren't with you, you'ld be lost at this time{si je n'étais pas avec toi, tu serais perdu en ce moment}, ai-je dit un air triomphant
-Weh... Weh, a-t-il dit en regardant en direction de Justin qui avait l'air un peu perplexe
-Pouvez-vous me dire de quoi vous parlez ? A-t-il demandé perplexe mais avec un léger sourire comme si il avait déjà comprit
-Oui, je voulais savoir si tu connaissais une banque vers ici, a fini par dire Martin
-Bien sur elle est juste derrière vous, nous-a-t-il dit en pointant un grand bâtiment blanc vitré avec une énorme porte vitrée et un euro géant totalement dorée. Moi et Martin étions là totalement désorientés et se sentant idiot face à cette découverte Martin a grandement ouvert la bouche et moi grand les yeux
-....
-....
Nous étions tellement choqués que nous ne pouvions plus parlé. On le remercia et il donna son numéro à Martin sur un bout de papier puis parti. Cet ainsi que nous avons trouvé la banque et que moi j'ai eu le numéro de Justin. J'étais tellement heureuse et rouge que Martin a cru que j'étais malade. Nous avons beaucoup tourné, nous nous sommes même perdu a un moment mais la secrétaire des guichets nous a fait comprendre que nous étions au mauvais endroit on erra encore un peu avant de trouvé le guichet des exportations où nous avons pu prendre l'argent et s'enfourner dans un taxi pour l'hôpital.
A L'HOPITAL (partie 2)
De retour à l'hôpital le Dr. Al-Nahsan nous dit que ma tante c'était déboiter la jambe et avait une petite fracture au bras et quelques lésions. J'ai failli tombé en larme en la voyant étalée sur son lit d'hôpital avec ses bandages, Leila était à son chevai et nous étions là, triste à lui demander des explications :
-How did you fall aunty{comment est tu tombé tantie} ? Ai je demandé
-It was my entire fault{tout est de ma faute}… A répondu tante Viviane couché sur son lit
-Why {porquoi}?
-When I were taking a shower, I suddenly slide on the floor{pendant ma douche j'ai soudeinement glissé sur le sol}, a expliqué notre tante
-So you slide and fall {donc tu as glissé et es tombée}? A dit Martin en ce retenant de rire
-Yes, I was playing with the water and I fall{oui je jouais avec l'eau et je suis tombée}, dit-elle silensieusement les yeux fermés
-It's not important; the important now is for you to recover{ce n'est pas important, l'important est que tu récupères}, a dit Leila en lançant un regard noir à Martin
-But it's a little fun{mais c'est un peu amusant}, a-t-il dit en baissant la tete
-It's not funny{ce n'est pas amusant}, a dit Leila en lui tirant l'oreille
-Aiiiiiiii, a-t-il crié
- Martin you look like a monkey with your ears like that{Martin tu ressemble a un singe avec tes oreilles comme ça}, ai-je dit en lui tirant une oreille
-YOU{toi}!!!!! Il essayait de m'attraper mais je suis allée vers tante Viviane et lui a attrapé le bras
-Aunty, he want to slap me, save me{tantie il veut me frapper sauve moi}, lui ai-je dit
-Martin calm down she's playing{Martin calme toi elle s'amuse}, a-t-elle dit en souriant a Martin
-Hum…C'est-il contenté de dire
On a bavardé ainsi jusqu'à ce que le médecin nous fasse sortir. L'heure des visites était terminée. Nous sommes rentrés avec l'espoir de revoir tante Viviane vite sur pied.
De retour à la maison Leila m'a fait commencer des cours de français spécialisés car Martin lui avait venté mes mérites en la matière. Puis après, nous avons joué aux jeux de société que nous avons apporté de chez nous et sommes rentrés dormir.
Vers 00h, je sortie pour boire de l'eau quand je me retourner et vis quelqu'un me regarder, c'était encore la même silhouette !!! J'avais menti à Martin et Leila car ce jour là ce n'était pas un simple bruit que j'ai entendu...Je voulais crié mais je ne sais pourquoi je sentait mon corps s'engourdir je ne faisais que le scruter et maintenant que je le voyait ainsi je pouvais avec certitude dire que c'était un homme, en me voyant le regarder, il me fit signe de me taire et s'en alla sans mot-dire. Pérrifier et horrifié je lâchai mon verre qui se brisa près de mes pied....
À SUIVRE...