The clubroom's atmosphere has became heavy like how it used to be
Hachiman & Yukino not talking to each other
When yukino and yui are alone yui asked yukino what happened and yukino didn't wanna tell her
Yui then asks if she could go find hachiman, yukino then told her she didn't have to check with her
for confirmation/permission
After school hachiman and komachi were gonna go home together and they started chatting, they
then decided to buy some desserts/treats for yukino and her family
Then yui appeared and komachi left the two alone and went to help hachiman to get those desserts.
Then the volume ended with yui saying "let's go on a date" and hachiman saying "huh?"