Mas era impossível que Kaede — e os outros, se estivessem do lado de fora — não conseguissem ouvir. Era impossível que não percebessem o som obsceno da carne contra carne, os grunhidos ásperos e ofegantes, e o barulho molhado de onde estavam conectados um ao outro.
A suspeita de Moshe se confirmou no segundo seguinte, quando Kaede gaguejou de repente. "E—Eu sinto muito por interrompê-los no meio do seu..." Por falta de palavras para dizer, ele simplesmente deixou por isso mesmo. "Por favor, me chame quando precisar de algo, Chefe!" Houve um clique audível e então a chamada foi desconectada.