Emily n'avait jamais été une bonne menteuse. C'était un trait que Derek lui avait souvent reproché.
"Sérieusement, Emily, tu as la pire poker face que j'aie jamais vue. C'est le monde de l'entreprise, mentir fait partie des petites lignes. Avec tes compétences médiocres en tromperie, c'est un miracle que tu aies même franchi les portes du Groupe Haven," disait-il souvent, mais cela ne dérangeait pas Emily, elle avait d'autres compétences après tout.
Mais maintenant, Emily était vraiment dérangée par le fait qu'elle était si nulle pour raconter des mensonges. Sa mère était rentrée du travail plus tard que d'habitude, ce qui n'avait pas immédiatement déclenché d'alarmes chez Emily, surtout lorsqu'elle avait vu les sacs de courses que sa mère portait.
Ce qui avait déclenché les alarmes, cependant, c'était le fait que, malgré ses bâillements pendant le dîner, au moment où Emily avait dit qu'elle allait se coucher, sa mère n'avait soudainement plus l'air fatiguée.
