Il y avait une cruauté glaciale dans cette unique nuit merveilleuse de sommeil que Derek avait réussi à obtenir. Auparavant, il savait toujours que le seul moyen pour lui de se coucher et de parvenir à dormir était par l'usage de médicaments. Les médicaments l'avaient toujours laissé désorienté, à peine capable d'aligner deux phrases, sans parler de pensées complexes.
C'était ainsi qu'il voyait les choses auparavant. Ne pas dormir signifiait qu'il pouvait réfléchir, même si sa tête, ses yeux et chaque autre partie de son corps lui faisaient mal. Dormir signifiait avaler des pilules, et espérer que personne ne lui demandait ce que un plus un faisait. Cela signifiait aussi devoir lutter avec le sentiment d'être déconnecté du reste du monde.
C'étaient les épreuves et les tribulations qu'il connaissait, et il avait fait la paix avec elles. Puis cette nuit était arrivée, et elle avait déchiré tout ce que Derek pensait savoir sur le monde.
