Chapter 12 - Yeux lumineux

"Nian'er ?" Jin Jiuchi demanda quand il vit que la poupée de jade se contentait de le fixer sans même cligner des yeux. Il tapota ses joues, confus. "Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a quelque chose sur mon visage ?"

Nian cligna des yeux comme s'il revenait à la réalité, puis il laissa échapper un soupir d'impuissance.

Jin Jiuchi fut amusé par l'expression adulte sur son visage. Clairement, il était dans le corps d'un enfant maintenant – Jin Jiuchi n'avait aucune idée de comment il avait fait ça, mais était-ce vraiment important ? – alors pourquoi n'agissait-il pas comme tel ?

Si c'était lui... s'il avait la capacité de se déguiser en enfant comme Nian, il saisirait certainement la chance de s'amuser à cœur joie. C'était tellement triste que les adultes ne puissent pas jouer simplement parce que les gens s'attendaient à ce qu'ils se comportent avec maturité selon leur âge. Excusez-le, même si le corps de Jin Jiuchi était grand, il avait toujours un cœur d'enfant, non ?!

"Laisse tomber," c'est ce que la poupée de jade dit en fin de compte. Il recula et fit signe à Jin Jiuchi de prendre sa place. "Nous ne pouvons pas aller à la salle de bain commune dehors à cause du couvre-feu, alors contente-toi de ça pour ce soir. Dépêchons-nous d'aller dormir. La nuit n'est pas encore terminée."

Jin Jiuchi voulait dire qu'il se portait parfaitement bien même sans se baigner pendant des jours, que seules les belles poupées de jade comme Nian'er avaient besoin de prendre soin d'elles, mais il fut instantanément distrait par la dernière phrase que Nian avait dite.

"La nuit… n'est pas encore terminée ?" Demanda-t-il, perplexe. "Mais ne sommes-nous pas censés ne pas quitter la chambre ?"

Cette fois-ci, la dureté du visage de Nian s'adoucit, transformant son orbe pourpre en deux piscines à couper le souffle d'améthyste. Son ton était patient comme s'il cajolait un enfant, "Tu n'es pas un joueur, alors écoute-moi. Le premier pas pour survivre dans le Cycle est de suivre les règles, et le deuxième... lutter. Il y a des créatures étranges dans cet endroit, bien plus que tu n'aurais pu l'imaginer. Tu en as vues deux ce soir – le parasite du sang et les poupées de papier. Elles essaieront de te tuer si tu enfreins les règles. Alors… sois prudent et bats-toi pour ta vie quand le besoin se présente."

"Des créatures étranges ?" Jin Jiuchi cligna des yeux lentement comme un chat. "Alors ce que tu veux dire, c'est… qu'elles ne sont pas normales ?"

"Eh bien, oui… ?" Nian prit un air étrange comme s'il était perplexe que Jin Jiuchi ait même besoin de demander quelque chose de tel.

Jin Jiuchi avait encore beaucoup de questions qu'il voulait poser, mais pour l'instant… il était déjà immensément satisfait. Des créatures étranges ! Il y avait beaucoup de créatures étranges dans cet endroit et aucune d'entre elles n'était normale ! Donc, ce n'était pas seulement lui qui était l'oiseau rare ici !

"D'accord !" Jin Jiuchi écarta sa confusion tout de suite et offrit à la poupée de jade un large sourire qui montrait ses canines. "Bien sûr, j'écouterai Nian'er ! Qui d'autre écouterais-je à part Nian'er ?"

Nian le fusilla du regard et se détourna avec un reniflement, "Arrête tes bêtises et dépêche-toi de te laver !"

"D'accord~" Jin Jiuchi alla joyeusement vers le bassin et éclaboussa son visage jusqu'à ce que des gouttes d'eau se mettent à couler de son menton et que son col soit trempé. Lorsqu'il eut fini, Nian avait déjà retiré la mousseline cramoisie du lit à baldaquin, l'avait jetée avec les draps et s'était installé sur un côté du lit.

Il dit paresseusement à Jin Jiuchi, "Verrouille la porte et éteins la lumière avant de venir ici."

"D'accord~" Toujours de bonne humeur, Jin Jiuchi traversa presque en sautillant la pièce pour verrouiller la porte et actionner l'interrupteur avec un claquement, plongeant instantanément la pièce dans une obscurité totale. Cependant, Jin Jiuchi n'eut pas de difficulté à se déplacer dans le noir grâce à sa vue excellente. Il grimpa sur le lit et se coucha sur le côté, faisant face à Nian qui était allongé sur le dos les beaux yeux paisiblement fermés. Il ressemblait encore davantage à une poupée de jade vivante de cette manière.

Jin Jiuchi n'arrivait pas à contenir l'énergie agitée dans son corps ce soir-là. Du coup, il ne pouvait que la canaliser pour se concentrer sur les belles et épaisses cils argentés de Nian, comptant chaque brin et notant comment ils tremblaient à chaque respiration qu'il prenait.

Jin Jiuchi en était au douzième cil lorsque Nian ouvrit brusquement les yeux et se tourna vers lui avec colère. "Pourquoi continues-tu—" son expression se changea en stupeur en voyant Jin Jiuchi. "Tes yeux…"

"Hmm ?" Jin Jiuchi ouvrit grand les yeux et cligna plusieurs fois juste pour être sûr.

Nian se rapprocha un peu de lui, sa joue écrasée contre l'oreiller, plongeant son regard dans les yeux de Jin Jiuchi avec une expression proche de… l'émerveillement ? "Tes yeux brillent… ce n'était pas comme ça avant."

"Ah ?" Pris au dépourvu, Jin Jiuchi tendit la main pour toucher ses paupières par réflexe. "Vraiment ?"

"Tu ne sais pas ?" Il revoilà, l'air étrange sur le visage de Nian comme s'il questionnait le manque de bon sens chez Jin Jiuchi.

Jin Jiuchi boude ses lèvres, "Je me regarde très rarement dans le miroir, alors comment saurais-je ?"

Pendant des années, rien ne pouvait refléter son image à l'asile. On ne leur donnait ni miroirs ni rien en acier, de peur qu'ils se blessent eux-mêmes ou les autres. La dernière fois qu'il s'était vu… c'est vrai, c'était quand il avait regardé dans les yeux de Nian. Les yeux pourpres de Nian étaient si clairs que Jin Jiuchi pouvait facilement se voir dedans.

"Toi… laisse tomber." Nian laissa échapper un soupir et se tourna de nouveau pour être allongé sur le dos, fermant les yeux. "Dépêche-toi de dormir."

"Sinon… ?" Jin Jiuchi le poussa à en dire plus.

Nian semblait s'être habitué à son esprit de rébellion car il répondit sur un ton facile et décontracté, "Sinon je te ferai tomber du lit."

Jin Jiuchi étouffa un cri de fausse incrédulité, mais il ne put cacher le sourire sur son visage. "Comment peux-tu être si cruel avec ton grand frère, Nian'er ? Tu ne peux pas dormir sans moi, tu te souviens ?"

"Grand frère, mon cul…" Il laissa échapper un doux juron, déjà à demi endormi. Il ne fallut pas longtemps pour que la respiration de la poupée de jade devienne profonde et régulière. La ride qui était toujours visible entre ses sourcils s'estompait, le faisant paraître comme un vrai enfant. Très doux et adorable.

Jin Jiuchi dut se mordre les lèvres pour contenir son sourire lorsqu'il se rendit compte d'une chose très importante.

La poupée de jade ne lui demandait plus de ne pas l'appeler par ce surnom intime.

Est-ce que cela signifiait que Nian ne le détestait plus autant ? Jin Jiuchi l'espérait vraiment. Il aimait vraiment, vraiment Nian, alors il souhaitait que Nian puisse l'aimer en retour, même un tout petit peu.

Souriant de contentement, Jin Jiuchi calqua sa propre respiration sur celle de Nian et ferma progressivement les yeux. "Bonne nuit, Nian'er."