"Soyez prudent, le soleil de midi est très fort aujourd'hui."
L'ombre douce d'un parapluie en papier s'étendait sur Yan Zheyun alors qu'il se promenait le long des sentiers serpenteux des jardins impériaux. Il faisait trop chaud pour que les concubines se baladent et Yan Zheyun, uniquement accompagné de son fidèle Xiao De, était une apparition rare à cette heure. Habituellement, il aurait préféré s'enrouler près des grands bols de glace que sa position lui accordait et faire une sieste pour passer la chaleur inconfortable, mais aujourd'hui Liu Yao avait une tâche pour lui.
"Attention à votre marche, nous y sommes presque." Une section de vieux pavés plus inégale que les autres signalait qu'ils étaient dans une ancienne partie des jardins avant que les générations suivantes d'empereurs ne les agrandissent. Yan Zheyun ne trébucha pas, mais Xiao De était là à son côté pour écarter la possibilité tout à fait.
