"Avez-vous entendu ? Sa Majesté a temporairement relevé le quatrième prince de ses fonctions à la cour du matin pendant l'enquête sur l'incident de tricherie concernant les examens de printemps."
Yan Zheyun ne leva pas les yeux des tuiles devant lui. Il cliqua ensemble une séquence de 'deux bambous', 'trois bambous' et 'quatre bambous', et jeta un coup d'œil à la table pour calculer les chances d'obtenir la tuile verte 'Fa' (1).
"Faites attention à ce que vous dites, Seigneur Chen," murmura-t-il.
Seigneur Chen lui lança un regard mécontent mais se recroquevilla sur son siège. Bien qu'il fût de rang supérieur à Yan Zheyun, au cours des dernières semaines, il était devenu évident combien l'empereur tenait le Seigneur Yue dans son cœur ; si le Seigneur Yue était même autorisé à retourner au Palais Yuyang pendant la journée, le carrosse du printemps de phénix se présentait infailliblement à la tombée de la nuit pour le ramener au palais de l'empereur.
