L'agitation palpable parmi les candidats était trop évidente et il était clair que son origine était le sujet de l'examen.
Les administrateurs échangèrent des regards nerveux entre eux ; quelque chose s'était-il mal passé ?
Mais personne ne pouvait l'affirmer avec certitude. Les dix examinateurs de cette session, qui avaient personnellement préparé et vérifié chaque copie avant de les sceller, étaient déjà enfermés dans un enclos au sein de l'Académie Impériale Hanlin, où ils devaient passer les dix prochains jours en retraite jusqu'à ce qu'ils aient fini de corriger les copies.
Personne d'autre présent ne devrait connaître le contenu des sujets, à part un.
"Quel est le problème ?" lança Liu Yao comme s'il ignorait la raison de tant d'agitation parmi les candidats dans la salle.
Le Ministre des Rites avala sa salive nerveusement. Il venait de jeter un coup d'œil à la question et en avait les genoux affaiblis.
