Les deux premières semaines de printemps amenaient avec elles une chaleur tranquille qui suscitait de colorées pousses hors de leur sommeil et redonnait une touche de vibrance aux jardins impériaux austères. Cependant, quel que soit le désir des concubines du palais intérieur pour que cela soit une métaphore de leur relation avec l'empereur, cela ne devait pas être le cas. Jour après jour, une seule personne était autorisée à s'occuper de l'empereur au Pavillon Tianlu, et même alors, il n'était jamais convoqué pour servir au Palais Qianqing la nuit.
Mais c'était encore plus que ce que le reste d'entre elles n'osaient rêver.
