```
"Le Sujet Humble Fu Minde salue le Seigneur Yue."
Yan Zheyun aida l'empereur à s'asseoir dans le lit avec l'aide de quelques coussins carrés longs alignés contre le mur. Heureusement que les oreillers doux avaient déjà été inventés, car l'alternative était les versions en céramique ou en rotin à lesquelles il ne parvenait toujours pas à s'habituer, auquel cas, l'empereur aurait tout aussi bien pu s'appuyer contre le solide dosseret du cadre du lit.
