Les anniversaires n'étaient guère quelque chose de spécial lorsqu'on était l'enfant indésiré d'une concubine délaissée et qui plus est une fille. Au sein de la Maison Wu, être appelée la Troisième Jeune Maîtresse n'était rien de plus qu'une simple formalité, du moins selon Wu Roushu. Sa mère avait peut-être connu un bref instant de gloire dans sa jeunesse où elle avait été la nouvelle favorite choyée du maître, mais le temps flétrit même les plus belles fleurs et d'autres viennent fleurir à leur place.
Qui se souviendrait des anciennes quand il y avait toujours du nouveau et d'excitant pour les remplacer ?