La seule chose que Islinda avait remarquée lorsqu'elles s'échappèrent avec succès du château d'Aldric, c'est qu'il était silencieux comme un cimetière. Rien de spécial ne s'était produit. Cependant, dès qu'elles eurent parcouru une certaine distance, c'était comme entrer dans un monde différent.
Les rues étaient animées de toutes sortes de Fées qui se promenaient et il y avait une chaleur joyeuse dans l'air. Il y avait tant de gens et des Pixies volaient tout autour en laissant une traînée de poussière lumineuse qui ajoutait de la couleur à la nuit. Le son des rires et des bavardages perçait l'air.
« Il y a un festival ce soir ? » Islinda supposa que c'était la raison pour laquelle personne ne dormait à cette heure.
« Non, pas ce soir. Bien que les Fées soient festives et apprécient beaucoup le plaisir et l'extravagance, c'est Astaria la nuit, une ville qui ne dort jamais. » dit Maxi, en chipant une collation sur la table d'une Fée sans qu'il ne le remarque.
