Und dann war da noch die aktuelle Situation: Wenn sie dieses Gemüse jetzt nicht kaufen würde, könnte sie es später nicht mehr bekommen! Also am Ende – einfach kaufen!
Unter den neidischen Blicken der Menge legte die alte Frau ein selbstgefälliges Lächeln auf und zeigte mit ihrem knochigen Finger auf den Pak Choi, den Spinat und den Salat. Vielleicht befürchtete sie, dass die Leute ihren Finger nicht sehen könnten, also erhob sie ihre Stimme und sagte: "Mädchen, gib mir ein Pfund, nein zwei Pfund, von jedem Gemüse, auf das ich gezeigt habe. Und wenn es so gut ist, wie es aussieht, dann komme ich nächstes Mal wieder und kaufe mehr an deinem Stand."
"Gut", sagte Su Wan, nahm rasch zwei Pfund des Gemüses und wog es vor der alten Frau ab. Sie achtete darauf, das grünste und frischeste auszuwählen, was die alte Dame zusätzlich zufriedenstellte. Dann reichte sie es ihr hinüber und erklärte: "Das macht dann einhundertsechs Kupfermünzen, gnädige Frau."
